AMERIČKOG NARODA in English translation

• of the american people

Examples of using Američkog naroda in Croatian and their translations into English

Predsjednik Bush je u svojem govoru jasno pokazao svoje uvjerenje da je od američkog naroda dobio mandat
In his remarks Mr. Bush made clear he believes he has received a mandate from the American people to continue his foreign

Novi američki predsjednik Barak Obama je dobio veliku podršku od američkog naroda i možda najvažnije, od medija.
The new President of the U.S., Barack Obama has received great support from the American people, and perhaps most importantly, from the media.

Američki predsjednik Novi američki predsjednik Barak Obama je dobio veliku podršku od američkog naroda i možda najvažnije, od medija.
The new President of the U.S., Barack Obama has received significant support from the American people, and perhaps most importantly, from the media.

U ime američkog naroda, američkih ekspedicionih snaga, sto prvog pešadijskog puka, krivac za zločin kukavičluka biće momentalno streljan u skladu sa zakonima vojnog suda.
In the name of the American people, the American Expeditionary Force… the 101st Infantry Regiment… having been found guilty of cowardice in the face of the enemy… you are to be executed by rifle fire immediately… in accordance with the judgment of the military court-martial.

Na plećima američkog naroda uz dogovor ukoliko dođe do krize da ćete se konačno iskazati, učiniti pravu stvar i žrtvovati se! Farmaceutske firme zarađuju milijarde dolara svake godine!
Pharmaceutical companies have made billions upon billions of dollars profit every year on the backs of the American people with the understanding that if there is ever a crisis- a real emergency- you people would finally step up and do the right thing and make a sacrifice!

Jer želi raditi ono što je u najboljem interesu američkog naroda i agenciji, a ne ono što je u najboljem interesu bilo koga drugoga. Uzeo je taj posao.
And the agency, and not what's in the best interest of anyone else. He took that job because he wants to do what's in the best interest of the American people.

su nade Američkog naroda uz nas… kako Sovjetska država kreće novim putem.
to assure him that the hopes of the American people are with us as we chart a new course of the Soviet state.

moram birati između sigurnosti američkog naroda i dobrobiti za 4400-te,
if it comes down to a choice between the safety of the american people and the welfare of the 4400,

najviših ideala američkog naroda, što je razlog zašto ću se drži sastanak vijećnica ovaj tjedan.
putting country before party, but I will also be relying upon the good will and highest ideals of the American people.

Agencija za zaštitu okoliša Sjedinjenih Država odredila je 2009. godine da staklenički plinovi"ugrožavaju javno zdravstvo i skrb" američkog naroda pridonoseći klimatskoj promjeni
In 2009 the Environmental Protection Agency of the United States determined that greenhouse gases"endanger public health and welfare" of the American people by contributing to climate change

poslovne prakse. američkog naroda, da tako fundamentalno pogrešno razumije.
business practices. of the American people so fundamentally misunderstand.

o dobroj volji i najviših ideala američkog naroda.
highest ideals of the American people, the leadership of both houses but I will also be relying putting country before party, I will be relying upon to work with me in a nonpartisan spirit.

U interesu Američkog naroda je boriti se protiv… povući vladu natrag sa Wall Streeta
The interest of the American people is to fight the… take your government back from Wall Street

Kao predstavnici američkog naroda, inzistiramo da učinite sve u vašoj moći
As a represantive of the people of the United States of America we insist, that you do everything in your power to protect us

Alternativni mediji su pronašli motiv za navodnu umiješanost američke vlade u rušenje WTC-a u želji da dobiju podršku američkog naroda za osvajanje neovisnih zemalja Bliskog istoka.
The alternative media has found motive for the alleged government's involvement in the demolition of the WTC in the desire to get the American people to support the conquering of independent countries in the Middle East.

bi kontrolirala vladu… su samo predviđanja sudbine američkog naroda kojega će zavesti ove institucije
to control the government… are but premonitions of the fate that awaits the American people, Should they be deluded into a perpetuation of this institution

Trebalo vam je tri godine od mog prvog prijavljenog slučaja za zaštitu zdravlja američkog naroda za bedan iznos novca a 4 milijarde dolara koje vi dobijate svake ama baš svake godine samo da se pojavite ovde radi toga,
Out of the $4 billion you now receive each and every year and the paltry amount of money you are forcing us to beg for to protect the health of the American people It's taken you three years from my first reported case just to show up here for a look,

Trebalo vam je tri godine od mog prvog prijavljenog slučaja za zaštitu zdravlja američkog naroda za bedan iznos novca a 4 milijarde dolara koje vi dobijate svake ama baš svake godine samo da se pojavite ovde radi toga, da nas prisilite da molimo neće otići nikome pre bog zna kada.
Out of the $4 billion you now receive each and every year won't come to anyone before only God knows when. It's taken you three years from my first reported case just to show up here for a look, and the paltry amount of money you are forcing us to beg for to protect the health of the American people.

To nije samo zločin protiv američkog naroda, koji aktivno pokušavaju duplicirati te sustave,
It's not only a crime against the American people, who are actively trying to duplicate these systems,

To nije samo zločin protiv američkog naroda, koji aktivno pokušavaju duplicirati te sustave,
Which I have been part of for some time, it's not only a crime against the American people, yet they are in existence now