AMES in English translation

• ames
• eames

Examples of using Ames in Croatian and their translations into English

Slušaj, Ilsa, malo smo istražili Ames, i to nas je dovelo u mišju rupu.
Listen, Ilsa, we kind of did some recon on Ames, and it led us down a rabbit hole.

Međutim, nije izazvao mutagenost u Ames testu ni u pokusu CHO/HGPRT mutacije gena.
However, it did not induce mutagenicity in the Ames test or the CHO/HGPRT gene mutation assay.

Ames, želim reći da je ta glupost u hodniku neprihvatljiva.
Is that that nonsense in the hallway is unacceptable. First of all, Mr. Ames, what I want to say.

Rezultati testa Ames/salmonela i testa kromosomskih aberacija limfocita u perifernoj krvi čovjeka pokazali su pozitivan mutageni odgovor.
Results of the Ames/salmonella and Human Peripheral Blood Lymphocyte(HPBL) chromosome aberration tests showed a positive mutagenicity response.

Vjerujte mi, Sally je ta koja u obitelji Ames odlučuje, a ne Michćl.
And trust me, Sally is the one in the Ames family that wears the pants, not Michael.

Dobro, sad, ažuriranje iz CDC je da je soj Ames antraksa najsmrtonosnijih.
Okay, now, update from the CDC is that it's the Ames strain of anthrax, the most deadly.

Vjerujte mi, Sally je ta koja u obitelji Ames odlučuje, a ne Michael.
And trust me, Sally is the one in the Ames family that wears the pants, not Michael.

Tvoja nagrada mora pravedno nadoknaditi gospodin Ames za prošlost i tijeku zdravstvena skrb,
Your award must fairly compensate Mr. Ames for past and ongoing medical care,

Ako se sam drži moj bivši suprug talac i Mr. Ames ga pronašao, posljednja stvar koju Tom će učiniti je ubiti ga,
If I were holding my ex-husband hostage and Mr. Ames found him, the last thing Tom would do is kill him,

Tvoja nagrada mora pravedno nadoknaditi gospodin Ames za 25 godina izgubili placu, i za bol i patnju koje ovaj covjek ce doživjeti svaki dan za prošlost i tijeku zdravstvena skrb, za ostatak svog života.
For past and ongoing medical care, for 25 years of lost wages, and for the pain and suffering that this man will experience every day Your award must fairly compensate Mr. Ames for the rest of his life.

koji je umro od septikemije nastale od ogrebotine koju je zagadio sam Dr. Ames i smrt monsieur Ruperta Bleibnera,
of Monsieur Felix Bleibner, who perished from septicemia introduced into his cut hand by Dr. Ames himself, and Monsieur Rupert Bleibner,

Nakon što se braća Herman i Pinky Ames, koji su skoro pobjegli iz zatvora 1961.
When brothers Herman and Pinky Ames, who almost escaped in 1961,

Misliš da je ubio Amesa i prikrio zločin,
You think he murdered Ames and covered up his crime.

Jack Reese je pričao s Amesom točno prije nego što je Ames ubijen.
Leader was jack reese. Jack reese was talking with ames right before ames got killed.

Tko želi staviti Amesa na vrh svog spiska sada?
Who would put Ames at the top of their list now?

Zvao je Michaela Amesa u 3:37 ujutro u noći ubojstva.
He made a call to Michael Ames 3:37 A.M. the night of the killing.

Moji osjećaji prema Amesu su bili jednaki kao i moji osjećaji prema bilo kome drugom.
My feelings toward ames were the same as my feelings toward anyone.

Viđen sam s Amesom, to znate.
I was seen with ames, you know that.

Tog Cromwella Amesa ili Eddieja Nera. Zajedno.
This Cromwell Ames character, Eddie Nero. Both if we're lucky.

Imamo ovo s Amesom i Nerom, morate misliti na posao.
All this with Ames and Nero, I need your mind on the job.