AMNESTIJU in English translation

• amnesty

Examples of using Amnestiju in Croatian and their translations into English

Pomicati. optuženi smo biti pristran; ako odobrimo amnestiju bijelom, Dajemo amnestiju na crno lice, Vidjeti? mi smo optuženi da smo Boer stražari.
If we grant amnesty to a white, See? Move. we are accused of being biased; we are accused of being Boer stooges. We grant amnesty to a black face.

Sram me riječi da vam je vlada spremna ponuditi amnestiju u zamjenu za vaše usluge.
I'm ashamed to say that Her Majesty's government is willing to offer you amnesty in return for your services.

Mutsuhiro Watanabe"Ptić" se godinama krio kao ratni zločinac dok mu SAD nisu dodijelile amnestiju u znak pomirenja s Japanom.
Mutsuhiro watanabe,"the bird", remained in hiding for several years as a war criminal until he was granted amnesty by the u.s. in its efforts.

Zašto ste onda, prije četiri godine, glasali za zakon, koji podržava amnestiju za te iste ilegalce koji ulaze u našu zemlju svaki dan?
Why, then, did you vote in favor of a bill four years ago supporting amnesty for these same illegals crossing into our country every single day?

DTP želi radikalne promjene državnog sustava Turske- uključujući i novi ustav, koji bi priznao kurdsku autonomiju, te se zalažu za opću amnestiju militanata PKK.
The DTP wants radical changes to the Turkish state system-- including a new constitution that would recognise Kurdish autonomy-- and advocates general amnesty for the PKK militants.

Vanzemaljski kriminalci imaju siđi na ovaj planet, Jer, predugo, i dobili su amnestiju.
Alien criminals have come down to this planet, and they have been given amnesty, they have been given protection… Because for too long.

Jamstvo da će samo Trimbleov ubojica biti kažnjen, i amnestiju za ozlijede drugih čuvara.
To the other guards. Assurance that only Trimble's killer will be punished, and amnesty for injuries.

vam je kralj svima odobrio amnestiju.
announce that the King has granted you all amnesty.

čisto odvajanje od pakistanske vojske, Amnestiju za tvoje borce, koja te drži taocem sve ove godine.
hostage all these years. guaranteed positions in the new government, Amnesty for your fighters.

Amnestiju političkih zatvorenika i sudjelovanje kubanskih iseljenika u tranziciji prema demokraciji.
A peaceful transition to democracy, amnesty for political prisoners, and participation by Cuban

Amnestiju političkih zatvorenika
Amnesty for political prisoners,

Amnestiju političkih zatvorenika i sudjelovanje kubanskih iseljenika u tranziciji prema demokraciji.
Amnesty for political prisoners peaceful transition to democracy, Three objectives:

Amnestiju političkih zatvorenika i sudjelovanje kubanskih iseljenika u tranziciji prema demokraciji.
And participation by Cuban exiles in the transition to democracy. amnesty for political prisoners,

Amnestiju političkih zatvorenika i sudjelovanje kubanskih iseljenika u tranziciji prema demokraciji. Obznanili su tri cilja: miran prijelaz u demokraciju.
They announced three goals: a peaceful transition to democracy, and participation by Cuban exiles in the transition to democracy. amnesty for political prisoners.

all Dezerteri konačno imaju amnestiju, I tako da zaposleni g Bayley pripremiti papire.
all deserters finally have an amnesty, and so you employed Mr Bayley to prepare the papers.

Amnestiju? Džoni… U zadnjih par godina, Vlada se promenila veoma brzo, Zbog toga što smo se suočili sa pretnjama sa svih strana?
In the last few years the government moved at a certain speed because we faced an overwhelming threat. Johnny… An amnesty?

Amnestiju? Džoni… U zadnjih par godina,
Johnny… In the last few years An amnesty? Good question.

Papa također želi da Inkvizicija prestane koristiti mučenje i da proglasi amnestiju za sve heretike i vještice.
The Pope also wants to stop use of torture in the Inquisition… and declare an amnesty… for all heretics and witches.

je vlada Ugande, nedavno potrpisala primirje… sa Akelovom milicijom koja uključuje i amnestiju.
recently signed a treaty with Akello's militiathat included It turns out theUgandan government.

on praktički predstavlja amnestiju za nezakonite useljenike koji već jesu u zemlji.
saying it would amount to an amnesty for illegal immigrants already in the country.