AMNESTY in English translation

• amnesty

Examples of using Amnesty in Croatian and their translations into English

Amnesty je akt donesen od strane Savezne vlade koje dodjeljuje imunitet od imigracijskih zakona u nedokumentiranih imigranata koji trenutno žive u SAD različite razine kriterija predložene su za imigrante treba amnestirati uključujući dokaz o zaposlenju
Amnesty is an act by passed by the federal government which grants immunity from immigration laws to undocumented immigrants currently living in the U.S. Various levels of criteria have been proposed for immigrants to be granted amnesty including proof of employment

Budući da u svojem izvješću Amnesty International upućuje na pristrane javne izjave koje je ruandski predsjednik dao prije njezina suđenja,
Whereas in its report Amnesty International points to prejudicial public statements made by the Rwandan President in advance of her trial,

Turskoj je ozbiljno potreban program za zaštitu izbjeglica", izjavio je Murat Cekic iz Amnesty Internationala Turska za SETimes, dodajući
Turkey seriously needs a programme for refugee protection," Murat Cekic of Amnesty International Turkey told SETimes,

pismu udruga Romani Criss, Udruga za jednakost mogućnosti i Amnesty International.
Equal Chances Association, and Amnesty International said in an open letter.

To je izjava koja bi mogla voditi, tvrdi Amnesty International, povredi međunarodnih prava
This is a declaration that could, according to Amnesty International, lead to violations of international rights, to justify the dismantling of association of the closing of a place.">

počinjene tijekom burnog raspada Jugoslavije", navodi se u priopćenju ravnateljice Amnesty Internationala za Europu i središnju Aziju, Nicole Duckworth.
crimes against humanity and genocide committed during the violent break-up of Yugoslavia," Amnesty International's director for Europe and Central Asia, Nicola Duckworth, said in a statement.

romanu The Kite Runner, veliki resurs koji se može koristiti za podučavanje romana, distribuira Amnesty International.
a great resource that can be utilized for teaching both novels is distributed by Amnesty International.

presude četvorici ratnih zločinaca, bosanskih Srba, Amnesty je izrazio sumnju glede sposobnosti lokalnih sudova za vođenje postupaka za ratne zločine,
which ended with the conviction of four Bosnian Serb war criminals, Amnesty expressed doubt about the ability of local courts to try war crimes cases,

Amnesty International smatra kako je strategija okončanja tribunala očito uglavnom diktirana financijskim ograničenjima na koje utječe promjena geopolitičkih prilika,
Amnesty International believes that the tribunal's completion strategy appears to be mostly dictated by financial constraints influenced by a changing geopolitical setting,

uključujući Amnesty International Hrvatske
including Amnesty International Croatia

Prema Amnestyju, viši menadžment prihvatio je odgovornost,
According to Amnesty, senior management accepted responsibility

Naš učitelj francuskog je član Amnestyja, tako da znam kako ide.
Our head of French is a member of Amnesty, so I know the drill.

Prema Amnestyju, kamenovanje se koristi u Iranu
According to Amnesty, stoning is used in Iran

Upravo sam ih dobio od Amnestyja.
These were just delivered by Amnesty.

Zaboravi one kretene iz Amnestyja.
Forget those pricks from Amnesty.

Piši pisma Amnestyju.
Write letters for Amnesty International.

The Times je izvijestio da bi trebali dobiti"velikodušnu" otpremninu- ali glasnogovornik Amnestyja izjavio je za BBC da je otpremnina"nepovoljnija od one koja se nudi drugim zaposlenicima.
The Times reported that they should receive"generous" severance pay- but an Amnesty spokesperson told the BBC that severance pay was"less favorable than that offered to other employees.

Također je rekao Amnestyju da namjerava zajamčiti zaštitu osobnih podataka kroz kreiranje europske agencije posvećene tom pitanju.
He also told Amnesty that he intends to guarantee the protection of personal data through the creation of an European agency dedicated.

Da provjeri naše tretiranje političkih zatvorenika. Predstavnik Amnestyja se pojavio kad sam odlazila.
An Amnesty representative showed up as I was leaving to check on our treatment of political prisoners.

Pozvat ću Amnesty.
I'm calling Amnesty.