AMNEZIJE in English translation

• amnesia

Examples of using Amnezije in Croatian and their translations into English

Da, naravno, žrtve amnezije su velika odgovornost.
Yes, of course, an amnesia victim is a great responsibility.

I ona je žrtva amnezije?
A victim of the amnesia? She's also?

I ona je žrtva amnezije?
She's also a victim of the amnesia?

Tako nešto ne očekuješ kod amnezije.
It's not exactly something you would expect to see in an amnesiac.

Srce lijekove koje uzimate je poznato da uzrokuju napadaje amnezije.
The heart medication you're taking is known to cause bouts of amnesia.

Dosta s amnezije.
Enough with the amnesia.

Burns, patite od post-traumatske amnezije i to je bolest koju sam liječio puno puta u karijeri,
Dr. Burns you're suffering from post-traumatic amnesia and it's a malady I have treated many times in my career,

Patio je od površne amnezije i suočio se sa slikom u ogledalu koja nije bila njegova. Probudio se i našao u prošlosti.
Suffering from partial amnesia and facing a mirror image that was not his own. He awoke to find himself in the past.

Kao da bolujem od amnezije i neću se sjetiti da ste 15 sekundi prije bili iza.
Like I had some sort of amnesia and couldn't remember 15 seconds in the past when you were behind me.

Riječ je o disocijativnoj epizodi privremene amnezije i nedostatka svijesti o sebi ili svojim postupcima.
A fugue state is a dissociative episode where sufferers experience temporary amnesia and a lack of awareness of themselves or their actions.

Pa, jedina dobra stvar oko imanja amnezije je da se ne sjećam kako sam upetljan u ovo.
Is I don't remember how I got in the middle of all this. The one good thing about having amnesia.

Zdravstvo Recenzija: gubitak pamćenja, koji se naziva amnezije, je nenormalan stupnja zaborava i/ili nemogućnost neopoziv događanja.
Healthcare Review: Memory loss, also referred to as amnesia, is an abnormal degree of forgetfulness and/or inability to recall past events.

patio je od površne amnezije i suočio se sa slikom u ogledalu koja nije bila njegova.
suffering from partial amnesia and facing a mirror image that was not his own.

To je ono što mu one tamne linije simbolizuju… njegovo užasavanje njima znači… da su usko povezane sa nastankom njegove amnezije.
That's what those dark lines symbolise for him his horror of them means they're immediately connected with the cause of his amnesia.

još amnezije, I ona možda više nikada neće biti svjesna sebe.
any more trauma, any more amnesia, she may never be this self-aware again.

Anastasia Romanov, smatrana mrtvom prethodne tri godine, mogla bi biti pravi identitet Anne Anderson, žrtve amnezije koja sada tvrdi da je princeza.
Anastasia Romanov, thought dead these past three years,"could very well be the rightful identity of Anna Anderson,"the amnesia victim now claiming to be the princess.

propisane od strane liječnika može privremeno stvoriti amnezije ili ometati svoje kognitivne sposobnosti.
prescribed by the physician can temporarily create amnesia or interfere with your cognitive skills.

U ovom svetom jedinstvu vi ćete pronaći sredstva da se uzdignete iz vaše amnezije i ponovno otkrijete vaše božanske unutrašnje istine.
In this sacred unity you are to find the means to rise up out of your amnesia and rediscover your divine inner truths.

štiti od retrogradne amnezije i ima antikonvulzivna svojstva.
protects against retrograde amnesia, and has anticonvulsant properties.

I to je bolest koju sam liječio puno puta u karijeri,-Dr. Burns, patite od post-traumatske amnezije ali za najozbiljnije upale, osiguravam ovo.
Doctor Burns you're suffering from post-traumatic amnesia but for the most severe of my patients, and it's a malady I have treated many times in my career, Nothing worked. I provide this.