ANKETIRANIH in English translation

• surveyed
• respondents
• polled
• interviewed
• questioned
• those

Examples of using Anketiranih in Croatian and their translations into English

Gotovo trećina anketiranih povećat će svoja ulaganja za 30%,
Nearly one third of those polled will increase their spending by 30%,

Najveći broj anketiranih Evropljana obuhvaćenih anketom(njih 87% u odnosu na 74% anketiranih u 2010.) preporuča staklo kao ambalažu broj 1 za pakiranje hrane i pića.
An increasing number of Europeans surveyed(87% compared to 74% of those surveyed in 2010) recommend glass as their number one packaging choice for food or beverages.

Trinaest posto anketiranih kazalo je kako još uvijek nije sigurno hoće li glasovati,
Thirteen per cent of the respondents said they were still uncertain whether they would vote, while 20 per

Neki od anketiranih tvrdili su da je to pogrešan pristup angažiranju potrošača,
Some of those surveyed argued this is the wrong approach to consumer engagement,

Pored toga, većina anketiranih-- 51 posto od 1018 koliko ih je sudjelovalo u istraživanju-- misli kako je nezaposlenost najveći problem.
Moreover, a majority of respondents-- 51 per cent of the 1,108 polled-- think unemployment is a major problem.

Samo 53% anketiranih kaže da se njihov glas čuje u vlastitoj državi(-10 u usporedbi sa 2015.).
Only 53% of respondents said that their voice is heard in their own country(-10 compared to 2015).

Anketa koju je 4. siječnja provela zagrebačka agencija Promocija Plus pokazala je da 55,1% anketiranih podupire pridruživanje EU, dok se tome protivi njih 33, 3.
A January 4th poll by the Zagreb-based Promotion Plus agency showed that 55.1% of respondents favoured joining the EU, while 33.3% were opposed.

Anketiranih smatra kako korporacije
Feel that big companies

Od anketiranih liječnika, njih 26 posto je kazalo
Among the surveyed doctors, 26% said they earn between 200

U već spomenutom istraživanju iz 1998. godine utvrđeno je da su u 50% anketiranih domaćinstava svi ukućani mlađi od 39 godina, dok su domaćinstva s
The above mentioned 1998 research determined that in 50% of the surveyed households all members were under 39 years of age,

Velika većina anketiranih slaže se da bi trgovci trebali moći izmijeniti značajke isporučenog digitalnog sadržaja pod određenim uvjetima(poput prethodnog informiranja potrošača),
The vast majority of respondents agree that traders should be able to modify the features of the supplied digital content under certain conditions(such as the prior information of the consumer)

Za bilo koje dvije uzastopne godine veličina uzorka za longitudinalnu komponentu odnosi se na broj uspješno anketiranih kućanstava u prvoj godini u kojima su svi
Sample size for the longitudinal component refers, for any pair of consecutive years, to the number of households successfully interviewed in the first year in which all or at least a

Na primjer, ne davno, ja anketiranih blogera o vlastitim pogreškama na blogovima, Iz tih izvornih
For example, not too long ago, I surveyed bloggers about their own blogging mistakes.

23, 7 posto od 1, 500 anketiranih navelo je Izrael kao najveću prijetnju po zemlju.
23.7% of the 1,500 respondents cited Israel as the country's biggest threat.

na karipskim otocima pokazala je da otprilike trećina anketiranih osoba vjeruje u magiju,
the Caribbean found that about a third of the people surveyed believe in magic, witchcraft, or sorcery,

Čak 52, 6 posto anketiranih u potpunosti se slaže da je u Hrvatskoj potrebno zabraniti uzgoj životinja za krzno, a njih 21, 1 posto slaže se s tom tvrdnjom, što znači da se 73, 7 posto anketiranih slaže ili se u potpunosti slaže s tom tvrdnjom.
No less than 52,6% of the questioned completely agrees that fur farming in Croatia should be banned, and 21,1% of them agree with that statement, which means that 73,7% of the questioned agrees or completely agrees with that statement.

32 posto od 1550 anketiranih kazalo je kako je policijska struktura FBiH važnija od članstva u Uniji.
32% of the 1,550 respondents said the FBiH police structure is more important than Union membership.

još na zabrinjavajućoj razini, osobito kad se iznese podatak da se 2 posto anketiranih 11-godišnjaka kod nas najmanje dva puta napilo.
especially when it is stated that 2 percent of surveyed 11-year-olds in our country got drunk at least twice.

skoro 50 posto anketiranih kompanija navelo je korupciju kao problem.
with nearly 50 per cent of surveyed firms citing it as a problem.

Posto anketiranih u prosinačkom istraživanju o članstvu u EU,
Per cent of respondents in a December survey on EU membership,