ANTIDAMPINŠKIH in English translation

• anti-dumping

Examples of using Antidampinških in Croatian and their translations into English

Antidampinške mjere kodifikacija.
Anti-dumping measures codified text.

Antidampinške mjere bitne su za spašavanje radnih mjesta
Anti-dumping measures are essential to save jobs

Meksiko je pokrenuo antidampinške istrage na keramičkim pločicama u našoj zemlji.
Mexico launched anti-dumping investigations on ceramic tiles in our country.

Antidampinška metodologija: Vijeće usuglasilo pregovaračko stajalište.
Anti-dumping methodology: Council agrees negotiating position.

Antidampinška metodologija: Vijeće usuglasilo pregovaračko stajalište- Consilium.
Anti-dumping methodology: Council agrees negotiating position- Consilium.

Antidampinška istraga ruskih
The anti-dumping probe against Russian

Izmjene osnovne antidampinške uredbe.
Amendments to the Basic Anti-Dumping Regulation.

Komisija je u studenome 2016. predložila ciljane izmjene antidampinške metodologije.
Background The Commission proposed targeted amendments to the anti-dumping methodology in November 2016.

Komisija je u studenome 2016. predložila ciljane izmjene antidampinške metodologije.
The Commission proposed targeted amendments to the anti-dumping methodology in November 2016.

Prijedlog Europske komisije za antidampinšku metodologiju.
European Commission proposal for anti-dumping methodology.

Antidampinška mjera ostaje na snazi samo tijekom razdoblja
An anti-dumping measure shall remain in force only as long as,

Antidampinške kvote karakteriziraju ograničenja u količini uvoza robe u jednoj ili drugoj državi.
Antidumping quotas are characterized by restrictions in the volume of import of goods in one or another state.

Obavijest o pokretanju antidampinškog postupka koji se odnosi na uvoz novih
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of new

riječ je o proizvodu koji sudjeluje u antidampinškoj istrazi, koja je dopuštena za uvoz u odobrenom roku.
it is a product that participates in an antidumping investigation, which is allowed to be imported within the approved time.

Razvoj održive europske industrije osnovnih metala- Antidampinške mjere i njihov utjecaj na industriju čelika u EU-u rasprava.
Developing a sustainable European industry of base metals- Anti-dumping measures and their effect on the EU steel industry debate.

bi se MSP-ovima omogućilo sudjelovanje u antidampinškim dosjeima.
allow SMES to participate in antidumping files.

B(nova)(12b) U antidampinškim slučajevima trajanje ispitnih postupaka trebalo bi ograničiti na devet mjeseci,
B In anti-dumping cases, the duration of investigations should be limited to nine months

Novost u usporedbi s prijašnjim sustavom jest da se mjere trgovinske zaštite(antidampinške i kompenzacijske mjere)
A novelty compared to the earlier system is that trade defense measures(anti-dumping and countervailing measures)

To je pravilo obvezno u okviru EU-ova antidampinškog zakonodavstva, dok je u okviru pravila WTO-a riječ samo o preporuci.
This rule is mandatory under EU anti-dumping legislation, whereas it is simply recommended under WTO rules.

Uredba kojom se uvode antidampinške mjere navodi pristojbu za svakog od dobavljača
The Regulation imposing anti-dumping measures shall specify the duty for each supplier