ARIŠ in English translation

• larch

Examples of using Ariš in Croatian and their translations into English

To ne zahtijeva posebnu obrezivanje Arborvitae i ariš, iako i jedno i drugo može biti malo obloge- to će poželjeti i imati dovoljno mašte
It does not require special pruning arborvitae and larch, although one and the other can be a little trim- it would wish

Plačući oblici(bilo elegantan ariš Penduia, dramatična Inverzni smreka, jela od bodljikave ekstravagantna Penduia) treba staviti u jednom sadnje,
Weeping forms(whether elegant larch European Penduia, dramatic fir tree Inverse, extravagant spruce fir Penduia)

Trenutno, Sibirski ariš od velike potražnje na tržištu građevinskih materijala,
At the moment, Siberian larch is in great demand in the building materials market,

Najpogodniji materijal za izgradnju staze je ariš, koristi se u obliku komada iz krajeva poziva
The most suitable material for the construction of tracks is larch, it is used in the form of checkers from the ends of logs

biste li rekli da je Harold Ariš dobar čovjek?
would you say that Harold Larch was a man of good character?

japanski ariš i europski ariš.
Japanese larch and European larch.

ILI"DR. ARIŠ, KOJI JE PSIHIJATAR.
Or"dr. Larch, who is a psychiatrist.

Kao jedina četinjača ariša baca svoje igle u zimskom
As the only conifer larch sheds its needles in the winter

Upotrebljava se za zaštitu vanjskih površina napravljenih od otpornih vrsti drva ariša, hrastovine, kestena
It is used to protect surfaces made of resistant types of wood larch, oak, chestnut

Kao jedina četinjača ariša baca svoje igle u zimi
As the only conifer larch sheds its needles in the winter

Na primjer, ploča od ariša zbog svoje izdržljivosti i otpornosti na vlagu bit će skuplja od analoga borova.
For example, a board made of larch due to its durability and resistance to moisture will be more expensive than the analogue of pine.

Istodobno, proizvodi od sibirskog ariša ne zahtijevaju takvu preradu, budući da drvo sadrži smolu od gume, koja prirodno štiti stablo od truleži, plijesni i bugova.
At the same time, products from Siberian larch wood do not need such processing, since this wood contains gum- resin, which naturally protects the tree from rot, mold and wood-bug bugs.

Bioflavonoidi ariša dobiveni iz kore stabla poboljšavaju koagulabilnost krvi, pomažu elastičnosti krvnih žila i normaliziraju krvni tlak.
Larch bioflavonoids obtained from the bark of the tree provide improved blood coagulability, help make blood vessels more elastic, and normalize blood pressure.

Usput, drveni namještaj izrađen od sibirskog ariša vrlo je popularan jer je stablo najtopliji
By the way, wooden furniture made of Siberian larch is very popular because the tree is the warmest

najbolji- od ariša.
the best- of larch.

za vanjsko oblaganje može uzeti daske od bora i ariša, a unutarnji odabrati neku drugu verziju pasmine.
for the external cladding can take the boards from pine and larch, and the internal select a different version of the breed.

crvenog cedra, ariša, wenge, mahagonija i dr.
red cedar, larch, wenge, mahogany and others.

poželjno je odabrati da ne običnog bora i sibirskog ariša ili obojenog hrasta.
it is desirable to choose not to Scots pine and Siberian larch or stained oak.

bor, ali ovaj materijal ne može usporediti za otpornost na vremenske s ariša.
this material can not be compared for resistance to weathering with larch.

a na ulici- od ariša ili breze, jer su otporniji na propadanje.
and on the street- from larch or birch, as they are more resistant to decay.