ASPEKATA in English translation

• aspects
• facets of
• aspect

Examples of using Aspekata in Croatian and their translations into English

Kavez? Doprinosili ste dizajnu svih aspekata njegove skrbi!
A cage?! You have decided every aspect of his care!

To će sigurno utjecati na nekoliko aspekata.
It will certainly affect your performance in several respects.

Ali nije ispalo tako dobro iz nekoliko aspekata.
From a lot of angles. Only it didn't turn out so well.

Istina ima mnogo aspekata.
The truth has many facets.

Određuje širok raspon aspekata paketnog putovanja.
The definition of package under Article 3(2) defines a wide range of aspects of package travel.

Ali radim na nekoliko drugih aspekata.
I'm working on a few other angles.

Dječja koža razlikuje se od kože odraslih u nekoliko važnih aspekata.
Children's skin is different to adult skin in several important respects.

Mama, ponekad je teško nositi iz određenih aspekata mog posla, i još uvijek muškarac da si me podigao.
Certain aspects of my job, and still being the man that you raised me to be. Momma, sometimes it's hard carrying out.

Odredbe NESARA i svih drugih aspekata plana bile su razvijene u kontinuumu,
The provisions of NESARA and all other facets of the plan were developed in the continuum,

Gledaj, samo je… Mama, ponekad je teško nositi iz određenih aspekata mog posla, i još uvijek muškarac da si me podigao.
Momma, sometimes it's hard carrying out certain aspects of my job, and still being the man that you raised me to be. Look, it's just.

Jedan od aspekata pomirenja moglo bi biti predloženo osnivanje RECOM-a,
One aspect of reconciliation may be the proposed establishment of RECOM,

UES: Kako uspijevate uskladiti toliko aspekata glazbenog života s uobičajenim socijalnim aktivnostima
UES: How do you manage to reconcile so many facets of music life with regular social activities,

Akasha je maternica kreacije- rađanja svih fizikalnih aspekata koji se mogu percipirati osjetilima prema istočnim tradicijama.
Akasha is the womb of creation bringing forth every physical aspect that can be perceived with the senses according to eastern traditions.

omogućujući vam da istražite aspekata Medina….
allowing you to explore facets of the medina….

No, izvan aspekata konkurencije, organizacija je posebno željela donijeti ove igre
But beyond the competition aspect, the organization was particularly keen to bring these games

je proces podjele rada doveo do pojave brojnih aspekata poduzetništva kao takvog.
because the process of division of labor has led to the emergence of numerous facets of the enterprise as such.

U takvim uvjetima pretjerano je zahtijevati detaljniji opis svakog od aspekata na kojima se temelji ispitivanje teorije konglomeratnog učinka u pobijanoj odluci.
In such circumstances, it would be excessive to require a more detailed description of each aspect underpinning the analysis of the theory of conglomerate effects in the contested decision.

ljivog uzimanja u obzir svih aspekata njegovih kompleksnih argumenata.
before carefully considering, that is, all the facets of his complex arguments.

Takva poboljšanja samo su jedan od aspekata proizvoda koji je evoluirao kako bi ponudio još više mogućnosti i veću privlačnost vožnje.
This achievement is only one aspect of a product that has evolved to acquire new capabilities and greater driver appeal.

kardiovaskularnih vježbi u cilju promoviranja svih aspekata dobrog fizičkog stanja uključujući kardiovaskularno zdravlje, zdravlje kostiju i zdravlje imunološkog sustava.
cardiovascular exercise in order to promote all facets of physical wellbeing including cardiovascular, skeletal and immune health.