AUTENTIFIKACIJA in English translation

• authentication

Examples of using Autentifikacija in Croatian and their translations into English

Molim autentifikaciju.
Please authenticate.

Kolačiće za identifikaciju ili autentifikaciju naših korisnika.
Cookies that identify or authenticate our users.

Kolačići koji služe za identifikaciju ili autentifikaciju naših korisnika.
Cookies that serve to identify or authenticate our users.

Takav preglednik podlježe i redovitoj autentifikaciji na serveru, da se izbjegne eventualno varanje od tehnički obrazovanih korisnika.
Such a browser is subject to regular server authentication in order to avoid possible cheating by technically better versed students.

Sustav se također može koristiti za autentifikaciju klijenta kako bi ograničili pristup web servera ovlaštenim korisnicima.
The system can also be used for client authentication in order to limit access to a web server to authorized users.

Pružatelji platnih usluga obvezni su primijeniti takozvanu pouzdanu autentifikaciju klijenta, postupak autentifikacije s pomoću kojeg se potvrđuje identitet korisnika platne usluge
Payment service providers are obliged to apply so-called strong customer authentication, an authentication process that validates the identity of the user of a payment service

Podaci iz postupka autentifikacije za pretplatnike i elemente modela pouzdanosti C-ITS-a- događaji nastaju za svaki zahtjev za autentifikaciju koji pretplatnici
Data from the authentication process for subscribers and C-ITS trust model elements- events will be

Ako nakon potreban lažni autentifikaciju i podaci kartica,
If after false authentication is required

Zajednički istraživački centar Europske komisije izradio je opsežan pregled tehnologija autentifikacije te sustava praćenja
The Joint Research Centre of the European Commission carried out an extensive mapping of authentication technologies and track and trace systems,

Također pomažu s prijavom korisnika i autentifikacijom, tako da možete zaobići unos zaporke na određenim Mozilla web-mjestima.
They also assist with user sign-in and authentication so you can bypass entering your passwords on certain Mozilla websites.

Informacije o korisnicima odnose se na proces autentifikacije i autorizacije korisnika odnosno upravljanje pravima korisnika na resurse unutar organizacije.
Information on users is related to user authentication and authorization process and management of user rights to resources within the organization.

Pružatelji platnih usluga obvezni su primijeniti takozvanu pouzdanu autentifikaciju klijenta, postupak autentifikacije s pomoću kojeg se potvrđuje identitet korisnika platne usluge
Payment service providers are obliged to apply so-called strong consumer authentication, an authentication process that validates the identity of the user of a payment service

Za SSL s zajedničkom autentifikacijom, SSL/TLS sjednica(session) je upravljana od strane prvog poslužitelja koji inicira vezu.
For SSL/TLS with mutual authentication, the SSL/TLS session is managed by the first server that initiates the connection.

koja zahtijeva autentifikaciju, autorizaciju, računovodstvo
requiring authentication, authorization, accounting

Društvo će uvesti odgovarajuće metode za identifikaciju i autentifikaciju osoba za ostvarivanje individualnih prava
The Company shall introduce appropriate methods for the identification and authentication of persons for the realization of individual rights

možete isključiti potvrdni okvir"Dopusti…. mrežnu autentifikaciju.
Vista computers, you can untick“Allow…. Network Authentication checkbox.

želite koristiti ove unose ne samo za autentifikaciju, već i za adresar,
If you want to use these entries not just for authentication, but for an address book,

Osobni podaci koje dajete CURADENU kad se prvi put registrirate upotrebljavaju se za potrebe identifikacije i autentifikacije za sve naše usluge.
The personal data that you give CURADEN when you first register are used for identification and authentication purposes for all our services.

koristimo primjenu tehnologije enkripcije podataka i sustave autentifikacije korisnika poput lozinki
we employ the use of encryption technologies and user authentication systems such as passwords

pruža enkripciju i autentifikaciju komunikacija na mrežnom sloju.
provides encryption and authentication of communications at the network layer.