AUTIZMA in English translation

• autism
• autistic

Examples of using Autizma in Croatian and their translations into English

Kirurga koji ima dijagnozu autizma? Zaista si mislio da ova uprava nema razloga imati sumnje o zapošljavanju?
And you genuinely thought that this Board wouldn't reasonably have any doubts about hiring a surgeon who's been diagnosed with autism?

najraniji znakovi autizma se čak pogrešno tumače kao znakovi“dobrog djeteta”, budući da se beba čini tiha,
the earliest symptoms of autism are even misinterpreted as signs of a“good baby,” since the infant may seem quiet,

Ukoliko vaš pedijatar otkrije moguće znakove autizma za vrijeme pregleda, vaše djete bi trebalo biti upućeno specijalistu za dodatnu dijagnostiku i detaljnu evaluaciju.
If your pediatrician detects possible signs of autism during the screening, your child should be referred to a specialist for a comprehensive diagnostic evaluation.

Ovo objašnjenje autizma autističnog stranice"na izvoru" je specifičan utjelovljenje odgovara"svrha"-G0500-("Objasni autizma") naše organizacije.
This page of autistic explanations by autistics,"at the source", is a concrete example of achievement corresponding to the"goal" -G0500-("Explain Autism") of our organization.

gotovo 50 posto djece kojima je postavljena dijagnoza autizma zapravo pate od skrivenih moždanih disfunkcija.
almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures.

Obitelji s problemima treba razgovarati sa svojim pedijatrom o tome što su gledali u ASD probira radi Rani znakovi autizma.
Families with concerns should converse with their pediatrician about what they have watched in the ASD screening for the sake early signs of autism.

morate naučiti više o problemu autizma i primijeniti stečeno znanje.
you need to learn more about the problem of autism and put into practice the knowledge gained.

autistične oči… Autizam i Aspergerov sindrom… Isuse… Misterij autizma.
Asperger's Syndrome… Geez… Damage… Autism… The Mysteries of Autism.

Pa imam posve uzak fokus i teško mi je odustati od zadatka nakon što ga jednom prihvatim. Imam visokofunkcionalan oblik autizma.
And a hard time abandoning tasks once I have taken them up. I have a high-functioning form of autism, which means I have an extremely narrow focus.

Pa imam posve uzak fokus i teško mi je odustati od zadatka nakon što ga jednom prihvatim. Imam visokofunkcionalan oblik autizma.
Which means I have an extremely narrow focus I have a high-functioning form of autism, and a hard time abandoning tasks once I have taken them up.

ključ uspješnog tretmana autizma i drugih neurorazvojnih poremećaja kod djece”.
intervention as the key to successful treatment of autism and other neurodevelopmental disorders in children”.

ali ne iz perspektive autizma.
not from the point of view of autistics.

koja je povezivala epidemiju autizma sa cjepivima za boginje,
that linked the epidemic of autism to the measles, mumps

imalo bi to velike posljedice na naše razumijevanje o tome što uzrokuje mnoge različite aspekte autizma.
it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype.

Studirajući zdravstvena stanja stotina pacijenata oboljenih od autizma, poteškoća s uenjem,
Through studying the health of hundreds of patients with autism, learning disabilities, psychiatric illness

Osim gore spomenutih nasljedni faktorčesto uzrok autizma postaje bilo koja organska oštećenja središnjeg živčanog sustava fetusa,
In addition to the aforementioned hereditary factoroften the cause of autism is becoming any organic damage to the central nervous system of the fetus,

ovo ne isključuje mogućnost pojavljivanja autizma i kasnije, svi čvrsto utemeljeni dokazi govore da se autizam javlja izrazito rano u razvoju.
though this does not exclude the possibility that autism can be initiated or affected later, it is strong evidence that autism arises very early in development.

druga pozitivna djelovanja kod različitih neuralnih poremećaja poput primjerice autizma.
positive effects in various neurally disorders, such as autism.

prepoznaju čitav spektar autizma kao smetnje, odrede nivo podrške
skills to recognize autism as a spectrum of disorders, determine the level of support,

Terminologija autizma može biti prilično zbunjujuća,
The terminology of autism can be bewildering,