AUTOMATIZIRANIH in English translation

• automated

Examples of using Automatiziranih in Croatian and their translations into English

Pravne ili fizičke osobe koje provode izravne marketinške komunikacije govornim pozivima i pozivima preko automatiziranih sustava pozivanja i komunikacijskih sustava trebale bi prikazati svoj broj na koji je moguće nazvati poduzeće
Legal or natural persons conducting direct marketing communications through voice-to-voice calls and through calls by automating calling and communication systems should display their identity line on which the company can be called

Za uspostavljanje automatiziranih središnjih registara
For setting up automated central registries

Cz, Conrad je razvio sedam novih automatiziranih marketing programa pomoću nove platforme,
Cz, Conrad developed seven new automated marketing programs using the new platform,

Da.-Automatiziran? U roku od sat vremena postaje otok?
Within the hour, it becomes an island. Yes. Automated?

Perforirani unutarnji strop pomaže automatiziranom provjetravanju prostora za putnike.
The perforated inner ceiling supports the automatic ventilation of the passenger compartment.

Da.-Automatiziran? U roku od sat vremena postaje otok.
Automated? Within the hour, it becomes an island. Yes.

Perforirani unutarnji strop pomaže automatiziranoj ventilaciji prostora za putnike.
The perforated inner ceiling supports the automatic ventilation of the passenger compartment.

Postojanje automatiziranog odlučivanja Kao odgovorna tvrtka ne koristimo automatsko odlučivanje ili profiliranje.
Automatic decision-making We do not take use of any kind of automatic decision-making or profiling.

To je trenutak kada se trebate probuditi od automatiziranog načina razmišljanja.
That's the moment when you have to wake up from the automatic way of thinking.

Ušteda vremena zbog automatiziranog mjerenja.
Automatic measurements save time.

Program je nastao negdje krajem prošlog stoljeća kao jednostavani, automatizirani search.
The program was developed at the end of the previous century as a simple, automatic search.

Otkriven automatizirani glasovni ljudski glas. Ne znam.
I don't know. AUTOMATED VOICE Human voice detected.

Oni su automatizirani buldožeri koji satiru sve ispred sebe.
They are unmanned bulldozers rolling over everything in their path.

Uspostava i tehničko održavanje automatiziranog informacijskog sustava za raspodjelu tražitelja azila.
Establishment and technical maintainance of automated IT system for allocation of asylum seekers.

Automatizirani prijenos informacija o pronađenim rezultatima u sustavu nakon provjere;
The automatized transmission of information on a hit following a check;

CATI je prvi automatizirani sustav ocjenjivanja
CATI is the first automatized system for embryo scoring

Automatizirani 3D prikaz prstena u kutiji.
Automatized 3D presentation of ring in a box.

Automatizirani pogon za flaširanje.
It's an automated bottling plant. A what? Oh.

Trebao sam dizajnirati kibernetičke životinje za automatiziranu misiju istraživanja i izvlačenja.
I was only supposed to design cyber-animals for an unmanned exploration…-… and retrieval mission.

Dostupnost informacija o cijenama u stvarnom vremenu može pokrenuti automatiziranu koordinaciju cijena.
The availability of real-time pricing information may also trigger automatised price coordination.