Examples of using Automatskim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kada su uspoređivali osjećaj u organskim i automatskim tweetovima, otkrili su da su automatizirani tweetovi pozitivniji od organskih tweetova 6, 17 prema 5, 84.
When they compared the sentiment in organic and automated tweets, they found that the Inteligentna karakteristika koja vam omogućava uštedu goriva automatskim gašenjem motora nakon dvije
Proizvodnu liniju opremamo ventilatorima za hlađenje i automatskim brojačem kako bismo uštedjeli vrijeme hlađenja i brojanja.
We equip the production line with cooling fans and auto counter to save the cooling and counting time.Čak iu automatskim vremenima postoji još veći broj ljudi koji se odluče brdski bicikl za njegov zdrav stil života.
Even in automated times there is still an increasing number of people who choose a mountain bike for his healthy lifestyle.To je nekad automatskim dodavanjem masti,
It is used to automatically adding grease,Stražnja dvostruka 13MP kamera je opremljena sa automatskim fokusom i automatskom kontrolom temperature boja- Naviknite se na savršene fotografije, nastale jednim pritiskom gumba!
The back double 13MP camera is equipped with an auto focus and automatic temperature calculation- Get used to making perfect photos with a press of a button!Taj način kočenja maksimalno povećava učinak VEB/VEB+ kočnice/retardera automatskim odabirom odgovarajućeg stupnja prijenosa, što omogućuje rad motora na visokom broju okretaja.
This brake mode maximises VEB/VEB+/retarder braking effects by automatically selecting the appropriate gear so the engine runs at high revs.EPPO obrađuje operativne osobne podatke automatskim sredstvima ili u strukturiranim ručno vođenim dosjeima u skladu s ovom Uredbom
The EPPO shall process operational personal data by automated means or in structured manual files in accordance with this Regulation,U slučaju kada se radi o slanju sadržaja automatskim putem(bez ljudskog posredovanja)
In the case of sending content automatically(without human mediation) then we seekNIKADA ne odgovarajte automatskim odgovaranjem ili automatskom porukom drugih korisnika- to je lako vidjeti.
NEVER koristiti svoje pravo na prigovor automatskim sredstvima koristeći tehničke specifikacije.
her right to object by automated means using technical specifications.Značajke Light Sigma profila proizvoda 01/ 01/ 2013 Proizvodi svjetlosnog profila su najčešće korišteni proizvodi proizvedeni od aluminija i proizvedeni automatskim crtanjem projekata na CNC strojevima.
Lightweight Sigma Profile Product Features 01/01/2013 Light sigma profile products are the most frequently used products which are produced from aluminum and produced by drawing their projects on CNC machines automatically.zaštitom od pregrijavanja i automatskim isključenjem, možete biti sigurni da će uvijek ispuniti vaša očekivanja.
overheat protection and auto shut-off you can be sure it will always meet your highest expectations.Za granulat i tekućine nudimo oktabine, za teške metalne dijelove twin-wall i za velike dijelove za automobilsku industrijuQuick-Box s automatskim dnom.
We offer octabins for granular material and fluids, Twin-Wall boxes for heavy metal parts and Quick-Boxes with automated bottom construction for large parts in the car industry.olakšali smo zajedničko korištenje prednosti sustava Office 365 Home s vašom obitelji automatskim zajedničkim korištenjem s njima.
we made it easier to share the benefits of Office 365 Home with your family by automatically sharing it with them.bi bilo optimalno da je prijevod savršen, to je nažalost rijetko slučaj sa automatskim prijevodima.
while it would be optimal if the translation was perfect that's unfortunately seldom the case with auto translations.koristiti svoje pravo na prigovor automatskim sredstvima koristeći tehničke specifikacije.
the data subject may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.smo se odlučili, da je vrijeme za korak naprijed sa suradničkim robotima te automatskim postajama za zavrtanje.
we decided that it is time to go one step forward with collaborative robot and smart automatically screwing stations.Roger se još više samostalno brine za svoju ulogu poboljšivača zraka u kućanstvu svojim automatskim načinom rada koji prilagođava učinkovitost čišćenja onome što je trenutno potrebno.
Roger little takes care of his role as a household air improver even more independently with his auto mode which adjusts the cleaning performance to what is currently needed.sprječavanje daljnjih gubitaka- automatskim zatvaranjem trgovanja po ranije određenom tečaju.
prevent further losses- by automatically closing your trade at a predefined rate.
