AUTORSKIH in English translation

• copyright
• authors
• authorship
• authorial
• auteur
• copyrights
• author
• copyrighted
• royalty

Examples of using Autorskih in Croatian and their translations into English

Imajte na umu da povrede autorskih i srodnih prava mogu rezultirati velikim novčanim kompenzacijama
Bear in mind that the violation of copyrights and other rights can result in high financial compensations

Darfest je tradicionalan i jedan od rijetkih festivala autorskih skladbi, natjecanje mladih talentiranih pjevača amatera s područja cijele Hrvatske i inozemstva.
Darfest is one of the few original songs festivals, a competition of young talented amateur singers from all over Croatia and abroad.

Dio je to otkačenih autorskih nadahnuća i fascinantne,
It is all a part of the author's offbeat inspiration

Kreativna inicijativa, razvoj i korištenje autorskih programa i tehnika unutar određenih predmeta,
Creative initiative, development and use of author's programs and techniques within specific subjects,

Naknade za jednokratno pravo korištenja(objave) autorskih djela, odnosno sadržaja,
Charges for single use(publication) of author's work are visibly marked

Jedna od tih izmjena imala je za cilj regulirati zaštitu autorskih i srodnih prava u informacijskom društvu Direktivom 2001/29. 7.
The purpose of one of those amendments was to govern the protection of copyright and related rights in the so-called information society by means of Directive 2001/29.

Direktivama Unije u području autorskih i srodnih prava osigurava se pravna sigurnost
Union Directives in the area of copyright and related rights provide legal certainty

Tisuće i tisuće putovanja kamiona, tisuće tona autorskih kemikalija ubrizganih u tlo. Milijuni litara vode po bušotini.
Thousands of tons thousands upon thousands of truck trips, of proprietary chemicals Millions of gallons of water per well, injected into the ground.

No2_ BRUXELLES_ 10 uokvirenih autorskih fotografija za potrebe Stalnog predstavništva RH pri EU za vrijeme predsjedanja.
No2_ BRUXELLES_ 10 framed author's photographs for the needs of the representation of the Republic of Croatia EU during the EU presidency.

Korisnici i registrirani korisnici snose vlastitu odgovornost za poštivanje autorskih i drugih prava intelektualnog vlasništva u pogPik Vrbovcu tih sadržaja.
The users and registered users shall be liable individually for respecting the copyright and other intellectual property rights concerning such content.

Korisnici i registrirani korisnici snose vlastitu odgovornost za poštivanje autorskih i drugih prava intelektualnog vlasništva u pogledu tih sadržaja.
Users and registered users shall bear their own responsibility for compliance with copyright and other intellectual property rights in connection with that content.

Korisnici i registrirani korisnici snose vlastitu odgovornost za poštivanje autorskih i drugih prava intelektualnog vlasništva u pogleda tih sadržaja.
The users and registered users shall be liable individually for respecting the copyright and other intellectual property rights concerning such content.

Primjerice, usklađivanjem kanadskih pravila s pravilima EU-a o zaštiti tehnoloških mjera i upravljanju digitalnim pravima poboljšat će se zaštita autorskih prava.
For example, it will strengthen the protection of copyrights by aligning Canadian rules with those of the EU on protection of technological measures and digital rights management.

uz poštivanje autorskih prava i izdavača.
with respect of author's and publisher's rights.

javno prikazuje bez dopuštenja vlasnika autorskih prava ili zakonskih prava.
publicly displayed without the permission of the copyright holder or the legal right to do so.

podliježu zaštiti autorskih i drugih prava intelektualnog vlasništva.
subject to protection of copyright and other intellectual property rights.

na koji način ne podržava kršenje autorskih prava i piratstvo.
in no way supports the infringement of author's rights and piracy.

Sve informacije i fotografije, koje se nalaze na stranicama Terma Čatež, predmet su autorskih prava ili drugih oblika zaštite intelektualnog vlasništva.
All information and photos released on the website of Terme Čatež are subject of author's or intellecetual property rights.

Naglašava važnost učinkovite zaštite autorskih prava i potrebe da se poveća osviještenost potrošača o posljedicama kršenja autorskih i srodnih prava;
Stresses the importance of effective copyright protection and the need to raise consumer awareness of the consequences of infringement of copyright and related rights;

svih oblika kršenja autorskih i srodnih prava;
all forms of violation of copyright and related rights,