Examples of using Bajka in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Besplatno Tamno bajka o maloj zraci svjetlosti.
Bajka je gotova. Dobro princezo.
Kino je bajka, a strelište- istina.
Bajka koju će štampa iz Njujorka pojesti do poslednjeg zalogaja.
Nije li život bajka a odrasli ljudi samo djeca u srcu?
Isn't life a fairy story… and aren't grown-up people just little children at heart?Bijele kule, plave Tornjevi. Unutra je bilo ova prekrasna bajka palača.
Ova igra je bajka, u kojem možete upravljati vlastite likove.
This game is a fairy-tale, in which you can manage your own characters.A život nije bajka. To je bajka.
And life is not a fairy tale. It's a fairy tale.Bioskop je bajka, a strelište, istina.
Movies are fairy tales, the shooting range is the truth.Bajka kojom će se njujorški tisak hraniti do posljednjeg zalogaja.
A fable that the New York City press is gonna feed on to the last morsel.Pa… ako to nije moja omiljena bajka.
Well, if it isn't my favorite fairy story.Ovo je stvarni svijet, a ne bajka u kojoj ti živiš.
This is the real world, not some fairytale you are living in.Činilo se kao bajka.
It seemed like a fairy-tale.A život nije bajka. To je bajka.
It's a fairy tale, and life is not a fairy tale.Bajka za računala!
Fairy tales for computers…!Bajka za poduzetnike: Vuk i pas.
A fable for entrepreneurs: The wolf and the dog.dječice, naša bajka za večeras.
is our fairy story for tonight.Unutra je bilo ova prekrasna bajka palača.
Inside, there was this beautiful fairytale palace.Najsunčaniji hrvatski otok- otok Hvar- mediteranska je bajka.
Hvar island, the sunniest in Croatia, is a true Mediterranean fairy-tale.Bajka je završila.
The fairy tale is over.
