Examples of using Barte in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barte, u svoju sobu!
Go to your room!Barte, ostavi oružje.
Barte, donijela sam ti sladoled.
I brought you some ice cream. Hey, Bart.Barte, kako ne shvaćaš?
Oh, Bart, don't you see?Barte, kamo ćeš?
Hey, Bart, where are you going?Barte, kako možeš tako sestri?
Barte, da zovemo hitnu pomoć?
Burt, should we call an ambulance?Barte, o kojoj istorijskoj ličnosti treba ti da pišeš?
Bart, what famous historical figuredo you want to write about?Barte, o kojoj istorijskoj ličnosti treba ti da pišeš?
Bart, what famous historical figure do you want to write about?Barte Simpsone, uzimaš li Udattu Kečer Spuckler za zakonitu ženu dok ne otegnete papke?
Do you, Bart Simpson, take Mary Wrestlemania Spuckler to be your lawful wedded wife for as long as you both shall reckon?Barte, kad si mi rekao da provjerim da li u Sundownu ima tip po imenu Tate Kimbrough,
Bart, when you told me to check Sundown for a fella named Tate Kimbrough,Hej Barte, kako ti se sviđa što ovaj otac nudi novac da spasi kožu Kimbroughu
Hey, Bart, how do you like this father offering money to save Kimbrough's skin,Barte, kad si mi rekao da provjerim da li u Sundownu ima tip po imenu Tate Kimbrough, nisi mi rekao da ga hoćeš ubiti zbog Mary.
You didn't tell me you was aiming to kill him because of Mary. Bart, when you told me to check Sundown for a fella named Tate Kimbrough.Barte, dušo, videla sam
Bart, honey, I saw you didn't like your dinner,Barte, ti nisi Veliko stopalo, prenizak si, nisi dlakav, i stopala su ti premala.
You're not covered in hair, your feet are too small. Bart, you're clearly not Bigfoot- you're way too short.Znaš Barte, možda ovo govori kontuzija… ali kako god odlučiš
You know, Bart, maybe it's just the concussion talking…Barte, ti nisi Veliko stopalo, prenizak si, nisi dlakav, i stopala su ti premala.
Bart, you're clearly not bigfoot- you're way too short, you're not covered in hair, your feet are too small.Barte, ovde sam jedva nekih… nedelju dana ovde… i poslali su
Bart, I have barely been here a-a good solid week…I to je takodeprimira- juće da ću da zaplačem. Barte, ti si najpribližniji muškarac u mom životu.
And that's so depressing I think I'm to cry. Bart, you are the closest thing to a man in my life.I to je takodeprimira- juće da ću da zaplačem. Barte, ti si najpribližniji muškarac u mom životu.
Bart, you are the closest thing to a man in my life and that's so depressing I think I'm to cry.
