BARTOK in English translation

• bartok

Examples of using Bartok in Croatian and their translations into English

Pratim tvog Bartoka i dižem za jedan Rodgers and Hammerstein.
And raise you one Rodgers and Hammerstein. I will see your Bartok.

Poznajem Bartoka,… izgledam kao on, naravno, ali moje ime je Muller.
I look like him, sure, but my name is Muller. I know Bartok.

Bolje nazovi Bartoka, reci mu da je klinac bijesan.
You would better call Bartok, tell him the kid's pissed.

Poznavao si lorda Bartoka. Da.-Savršeno.
You knew Lord Bartok. Perfect.

Robicseka i Teszlera i Bartoka, kao i moju.
Robicsek, Teszler and Bartok-- as it does my own.

Nosim poruku za Gospodina Bartoka.
I carry a message for Lord Bartok.

Ne želim da odu tražiti Bartoka radi mene.
I don't want them to go looking for Bartok for me.

Rekli su mi da izgledam poput Bartoka.
He told me I look like Bartok.

Želim vidjeti g. Bartoka.
I want to see Mr. Bartok.

Imam poruku za lorda Bartoka.
I carry a message for Lord Bartok.

Da.-Savršeno. Poznavao si lorda Bartoka.
Now tell me, you knew Lord Bartok. Perfect.

Svi ostali će svirati Bartoka, Chopina i Schuberta.
Everybody else is gonna be playing Bartók, Chopin and Schubert.

Slušali ste Bartoka?
You been listening to Bartok?

Ali uništavajući sebe nećeš vratiti Bartoka. Nije sramota žalovati.
But destroying yourself will not bring Lord Bartok back. There's no shame in feeling grief.

Sjeća susret sa skladateljem Bartoka, o je bio iznenađen
She recalls an encounter with the composer Bartok, of was surprised

To definira zamišljene budućnosti naših prijatelja mađara, Robicseka i Teszlera i Bartoka, kao i moju.
This defines the imagined futures of our fellow Hungarians-- Robicsek, Teszler and Bartok-- as it does my own.

Njihovi koncerti uključivali su širok izbor glazbe 20. stoljaća-- od mađarskog skladatalja Bele Bartoka do californijskog minimalista Terry Rileya, indijskog virtuoza na sitri Ravi Shankara
Their concerts showcased a broad selection of 20th century music-- from Hungarian composer Bela Bartok to California minimalist Terry Riley,

od kojih su posebno upamćena ostvarenja izvedbi Sagliea, Bartoka, Griega, Debussyja,
the most memorable are the performances of Saglie, Bartók, Grieg, Debussy,

Beria, Bartoka, Prokofjeva, Skrjabina te Balakiriewa.
Berio, Bartók, Prokofiev, Scriabin and Balakirev at the Allerheiligen Hofkirche.

od Bele Bartoka i Richarda Wagnera do impresionista
from Bela Bartok and Richard Wagner to the impressionists