BAYER in English translation

• bayer

Examples of using Bayer in Croatian and their translations into English

100 godina postojanja Bayer Crossa.
100 years of the Bayer Cross.

nužno je da se diljem Bayer Grupe razmjenjuju potrebne informacije i podaci.
the necessary information and data are provided throughout the Bayer Group.

BASF, Bayer, Hoechst(uključujući Cassellu
BASF, Bayer, Hoechst(including Cassella

Prilikom pokretanja javnog natječaja za kupnju dionica tvrtke Monsanto, tvrtka Bayer će prikupiti natječajnu dokumentaciju(uključujući i Ponudu za kupnju,
At the time a tender offer for the shares of Monsanto is commenced, Bayer will file tender offer materials(including an Offer to Purchase,

U svrhu komunikacije unutar tvrtke, dopušteno je unutar Bayer Grupe ustupati poslovnu adresu, funkciju i kontakt podatke, uključujući podatke o troškovnim centrima- primjerice putem intraneta ili servera za komunikaciju klijenata i servera- u granicama u kojima je to nužno za ispunjenje te svrhe.
For the purpose of internal corporate communication it is permitted to provide operational address, function and communication data including information on cost centers- for instance via intranet or central Lotus Notes directories- within the Bayer Group to the extent necessary for that purpose.

RYYB HUAWEI SuperSpectrum Senzor odstupa od tradicionalnog RGGB Bayer filtera zamjenom zelenih piksela sa žutima,
The RYYB HUAWEI SuperSpectrum Sensor deviates from the traditional RGGB Bayer filter by replacing green pixels with yellow pixels,

Bayer Animal Health
Bayer Animal Health

Također, PRAC je zaključio da koristi primjene lijekova Kogenate Bayer i Helixate Nexgen,
The PRAC also concluded that the benefits of use of Kogenate Bayer and Helixate Nexgen, which are the

Osim atraktivnog potencijala udružene kompanije za dugoročno stvaranje vrijednosti, Bayer očekuje da će ova transakcija dioničarima omogućiti prirast temeljnog EPS-a(zarade po dionici)
Beyond the attractive long term value creation potential of the combination, Bayer expects the transaction to provide its shareholders with accretion to core EPS(earnings per share)

Zoom image Dovršetkom prodaje, 220 zaposlenika kao i čitav portfelj proizvoda Bayer Garden i Bayer Advanced, uključujući glavnu liniju istraživanja i razvoja za kuću i vrt, te za prijelazno razdoblje licenca za korištenje marke Bayer, prebačeni su u SBM.
With the completion of the sale, 220 dedicated employees as well as the entire product portfolios of Bayer Garden and Bayer Advanced, including the home and garden R&D pipeline, and for a transitional period a license to use the Bayer brand, have been transferred to SBM.

prijenos osobnih podataka unutar Bayer Grupe, kako bi se osigurala adekvatna zaštita osobnih prava subjekata o čijim se podacima radi.
transferring personal data within the Bayer Group in order to ensure adequate protection of personal rights of the affected data subjects.

U tom smislu Bayer nastoji zaštititi osobna prava svakog pojedinca čije podatke obrađuje- uključujući zaposlenike,
In this regard, Bayer strives to protect the personal rights of any individual whose personal data it processes- including its employees,

Budite posebno oprezni s lijekom KOGENATE Bayer te se obratite svom liječniku
Take special care with KOGENATE Bayer and talk to your doctor

prigovor subjekta odnosi na navodno kršenje ove Korporativne direktive od strane tijela Bayer Grupe koje se nalazi u zemlji koja nije ista kao i zemlji prebivališta subjekta, subjekt može kontaktirati tijelo Bayer Grupe koje je obavilo prijenos podataka.
complaint raised by a data subject relates to an alleged violation of this Corporate Directive by a Bayer Group entity located in a country other than the country in which the data subject resides, the data subject may contact the Bayer Group entity which transferred the data.

Bayer je ovlašten koristiti ideje, izume, nacrte,
BAYER is entitled to use the contents of such messages,

voditelj ključnih kupaca- automobilska stakla za Europu u Bayer MaterialScience AG.
key account manager- automotive glazing for Europe at Bayer MaterialScience AG.

Rivaroxaba, koji je u početku razvio Bayer, indiciran je za prevenciju venskih tromboembolijskih događaja(VTE)
Rivaroxaba initially developed by Bayer.,it's indicated for the prevention of venous thromboembolic events(VTE)

To je od Bayera, aspirinske kompanije.
It's from Bayer the aspirin company.

Bayeru naređeno da plati 136, 8 milijuna dolara u'američkom slučaju riže.
Bayer ordered to pay$ 136.8 million in U.S. rice case.

Prodaja BAYER proizvoda.
Sale of Bayer products.