BAZALNI INZULIN in English translation

• basal insulin

Examples of using Bazalni inzulin in Croatian and their translations into English

Prelazak s doza bazalnog inzulina< 20 i>
Transfer to Xultophy from doses of basal insulin< 20 and>

Kada se koristi skupa sa sulfonilurejom ili bazalnim inzulinom najčešća nuspojava(može se javiti kod više od 1 na 10 bolesnika) bila je hipoglikemija
When used together with a sulphonylurea or basal insulin, the most common side effect(seen in more than 1 patient in 10)

Može se razmotriti smanjenje doze sulfonilureje ili bazalnog inzulina kako bi se smanjio rizik od hipoglikemije vidjeti dio 4.2.
Reduction of the dose of the sulphonylurea or the basal insulin may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia see section 4.2.

Prijelaz s bazalnih inzulina koji se primjenjuju jedanput na dan na liječenje lijekom Toujeo jedanput na dan može se izvršiti u omjeru jedinica jedan naprama jedan, na temelju dotadašnje doze bazalnog inzulina.
Switching from once-daily basal insulins to once-daily Toujeo can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose.

inzulina lispro s protaminom(BASAL) u lijeku Humalog Mix25 slično je trajanju djelovanja bazalnog inzulina NPH.
insulin lispro protamine suspension(BASAL) component of Humalog Mix25 is similar to that of a basal insulin NPH.

Rizik od hipoglikemije može se smanjiti snižavanjem doze sulfonilureje ili bazalnog inzulina.
The risk of hypoglycaemia can be lowered by a reduction in the dose of sulfonylurea or basal insulin.

Potrebno je obratiti pozornost prilikom prelaska s bazalnih inzulina na lijek Toujeo ili obratno budući da može biti potrebno prilagoditi dozu inzulina..
Care should also be taken when switching from other basal insulins to Toujeo or vice versa as the dose of insulin may need to be adjusted.

Nakon titracije, potrebna je u prosjeku 10-18% viša doza bazalnog inzulina da se postigne ciljni raspon koncentracije glukoze u plazmi pri upotrebi formulacije od 300 jedinica/ml u usporedbi s formulacijom od 100 jedinica/ml.
After titration, on average a 10-18% higher basal insulin dose are needed to achieve target ranges for plasma glucose levels when using the 300 units/ml formulation compared to the 100 units/ml formulation.

Nakon faze optimizacije bazalnog inzulina(OBI), bolesnici sa HbA1c 7,0% bili su randomizirani
Following a basal insulin optimization(BIO) phase, patients with HbA1c7.0%

Za bolesnike sa šećernom bolešću tipa 1 koji prelaze s bazalnog inzulina koji se primjenjuje dva puta dnevno
For patients with type 1 diabetes transferring from twice-daily basal insulin or having HbA1c<

bazalnim inzulinom, treba razmotriti smanjenje doze sulfonilureje ili bazalnog inzulina kako bi se smanjio rizik od hipoglikemije.
a basal insulin, a reduction in the dose of the sulphonylurea or the basal insulin may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia.

Promjena tjelesne težine u odnosu na početnu vrijednost u rasponu od-0, 38 kg do-1, 80 kg također je opažena i u bolesnika liječenih liksisenatidom koji su primali stabilnu dozu bazalnog inzulina samog ili u kombinaciji s metforminom ili sulfonilurejom.
Body weight change from baseline in a range from- 0.38 kg to- 1.80 kg was also observed in lixisenatide patients receiving stable basal insulin dose alone or in combination with metformin or a sulphonylurea.

Za većinu bolesnika sa šećernom bolešću tipa 1, zamjena bazalnog inzulina lijekom Tresiba može se obaviti po načelu jedinica za jedinicu, na osnovi doze prethodnog bazalnog inzulina, s naknadnom individualnom prilagodbom doze.
For most patients with type 1 diabetes, changing the basal insulin to Tresiba can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose with subsequent individual dosage adjustments.

zamjena bazalnog inzulina lijekom Tresiba može se obaviti po načelu jedinica za jedinicu na osnovi doze prethodnog bazalnog inzulina, nakon čega slijedi individualna prilagodba doze.
changing the basal insulin to Tresiba can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose followed by individual dosage adjustments.

samopraćenje razine glukoze u krvi može biti potrebno radi prilagodbe doza sulfonilureje ili bazalnog inzulina.
blood glucose self- monitoring may become necessary to adjust the doses of the sulphonylurea or the basal insulin.

sulfonilureje, bazalnog inzulina ili kombinacije ova dva lijeka kod bolesnika kod kojih prethodno liječenje nije uspjelo.
a sulphonylurea, basal insulin, or a combination of two of these medicines, in patients in whom previous treatment had failed.

Bazalni inzulin jedinice.
Basal insulin units.

Ako primjenjujete bazalni inzulin.
If you use basal insulin.

Bazalni inzulin je temeljni inzulin dugotrajnog djelovanja.
Basal insulin is a long- acting background insulin..

Tresiba je dugodjelujući bazalni inzulin koji se zove degludek inzulin..
Tresiba is a long-acting basal insulin called insulin degludec.