Examples of using Bedem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrata i bedem srušeni su početkom XIX stoljeća uslijed urbanizacije i širenja grada van bedema.
The gate and wall were pulled down in the beginning of the 19th century as a result of the city expansion outside the city Walesa koji su trebali biti bedem protiv daljnjih pobuna.
it was hoped, would be a bulwark against further rebellions.Neka ime Vašington bude bedem i znanje kojim živi bastion protiv svih javnih
kršćanstvo bi moglo biti bedem protiv nečeg goreg."7.
in so far as Christianity might be a bulwark against something worse.”7.Bedem vode varaždinski kuhari Anđelko
Bedem is managed by the Varaždin chefs Anđelko
Stat ću na stražu svoju, postavit se na bedem, paziti što će mi reći, kako odgovorit na moje tužbe.
I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.susretljivim ljudima restorana Bedem i OPG-a Kostanjevec, ovo je bio angažman koji bismo ponovili mnogo puta.
friendly people of Bedem restaurant and OPG Kostanjevec was an engagement that we would like to repeat many times.Daruvarske mažoretkinje su osnovane 1997. godine na inicijativu gospođe Vesne Dubravec iz udruge"Bedem ljubavi.
Daruvar's majorettes were founded in 1997 at the initiative of Miss Vesna Dubravec from the society"Bulwark of love.Vrata i bedem srušeni su početkom 19. stoljeća uslijed urbanizacije i širenja grada van bedema.
Gates and ramparts were demolished in the early 19th century due to urbanization and the expansion of the city outside the walls.U filmskom romantičnom ugođaju uživat ćete popnete li se na gradski bedem odakle ćete imati priliku doživjeti zalaske sunca koji će vas ostaviti bez daha.
You will enjoy a real romantic atmosphere if you climb to the city walls where you will have the chance to see amazing sunsets that will leave you breathless.Zajedničku večeru u restoranu Bedem, disc golf igre,
A group dinner at the Bedem Restaurant, disc golf games,Daruvarske mažoretkinje Daruvarske mažoretkinje su osnovane 1997. godine na inicijativu gospođe Vesne Dubravec iz udruge„Bedem ljubavi“.
Daruvar's majorettes were founded in 1997 at the initiative of Miss Vesna Dubravec from the society"Bulwark of love".Malo je poznato da je u doba Rima najveća pulska gradska građevina zapravo bio gradski bedem.
Not many people are aware of the fact that in Roman times the city walls were the largest structure of Pula.U mjestu djeluje kulturno- umjetnièko društvo"Bedem" koje ima dugu tradiciju èuvanja
Grebastica has a cultural and artistic society"Bedem", with a long tradition of maintaining the local customs,Otok su prvi naseljavali Liburni te na brdu sagradili bedem koji je i do danas dijelom sačuvan.
Liburni were the first to inhabit the island and to build the walls which are partially preserved even today.Boravak u Motovunu neće biti potpun bez penjanja na gradski bedem i svjedočenju jednom od ljepših zalazaka sunca u Hrvatskoj.
Your stay in Motovun won't be complete without a climb to the city walls and enjoying one of the most beautiful sunsets in Croatia.Vanjski bedem preko koljena treba raskopčati ruku
Krajem ljeta, bedem počinje davati zalihe zaliha,
At Slavit ćemo i zaštititi ovaj bedem života.
stvarajući time štit i bedem protiv germanskih, madžarskih
as a shield and rampart against the German, Hungarian
