BENEDIKTA in English translation

• benedict
• benedikt

Examples of using Benedikta in Croatian and their translations into English

Henrika Benedikta Stuarta, 1807. godine,
Henry Benedict Stuart, in 1807,

Bivši dom bankara Benedikta Adama Lieberta iz 18. stoljeća ima sjajne interijere,
The former home of the 18th-century banker Benedikt Adam Liebert has dazzling interiors,

tajni dokumenti Benedikta XVI. koja se sastojala od povjerljivih pisama i bilješki između pape Benedikta XVI. i njegova osobnog tajnika.
The Secret Papers of Benedict XVI consisting of confidential letters and memos between Pope Benedict and his personal secretary, a controversial book that portrays the Vatican as a hotbed of jealousy, intrigue and underhanded factional fighting.

Središnji događaj je dolazak luči sv. Benedikta na Trg bana Josipa Jelačića
Central event of arrival of the Light of St. Benedict to Ban Jelačić Square

Prilikom posjeta Pape Benedikta XVI. Hrvatskoj,
On the occasion of Pope Benedict XVI's visit to Croatia,

Zahvaljujući svom utjecaju u Rimu dobio je od pape Benedikta XIV. tijelo sv. Bone Mučenika,
Thanks to his influence in Rome, he received the body of Saint Bono the Martyr from Pope Benedict XIV, which was moved to Vukovar

župnik je mladima prenio riječi Svetog Oca Benedikta XVI. upućene prigodom Svjetskog dana mira:
the pastor transmitted to the youth the text of Holy Father Benedict XVI's address on the occasion of the World day of Peace:

Sveti Benedikt bio je osnivač benediktinskog reda i niza samostana(većina samostana u srednjem vijeku bili su benediktinskog reda) i autor Pravila svetoga Benedikta, koji je još uvijek najutjecajniji tekst o redovničkom životu zapadnog kršćanstva.
St. Benedict of Nursia was the founder of the Benedictine monasteries(most monasteries of the Middle Ages were of the Benedictine order) and the author of the Rule of Saint Benedict, which is still the most influential writing regarding the monastic life of Western Christianity.

istovremeno biva papom zajedno uz papu Grgura XII. u Rimu i papu Benedikta XII. u Avignonu.
the Council of Pisa, joining Pope Gregory XII in Rome and Pope Benedict XII in Avignon.

nakon posjeta pape Benedikta XVI. u studenom potaknuli napredak u unutrašnjosti mjesta, rekao je Frommer.
like never before after a visit by Pope Benedict XVI in November spurred progress on the interior of the site, Frommer said.

Uvijek iznova bilo je unutar crkvenih zamaha onih koji su pokušavali radikalno živjeti evanđelje npr. osnivanje redova od strane Benedikta iz Nursie, Bernharda iz Clairvauxa,
Again and again, there have been renewals within the Church that sought to live the gospel in a radical way for example, the founding of orders by Benedict of Nursia, Bernard of Clairvaux,

nakon posjeta pape Benedikta XVI u studenom potaknuo napredak na unutrašnjosti stranice, kazao Frommer.
like never before after a visit by Pope Benedict XVI in November spurred progress on the interior of the site, Frommer said.

Kako bi poštuje strogo ono što je poznato kao pravilo svetog Benedikta, što je omogućilo malo je poznat kao pravilo svetog Benedikta, što je omogućilo malo je poznat kao pravilo svetog Benedikta, što je omogućilo nešto više od molitve i rada.
Order adhered strictly to what was known as the Rule of St. Benedict, which allowed little was known as the Rule of St. Benedict, which allowed little was known as the Rule of St. Benedict, which allowed little more than prayer and work.

Da se oslonio na župnim crkvama, prije svega u Velikoj St Mary i sv Benedikta(ili'Bene't-a') a u prostorijama vjerskih redova,
It relied on parish churches, especially Great St Mary's and St Benedict's(or‘Bene't's') and on the premises of the religious orders,

skupa sa zagovorom svetoga Benedikta, kako bi Gospodin i u naše vrijeme umnožio muškarce
together with St Benedict's, so that in our time too the Lord will multiply men

Sveta Terezija Benedikta od Križa, Edith Stein,
Saint Teresa Benedicta of the Cross, Edith Stein,

Prvi, odnosno najjužniji dio Hotela Milenij izgrađen je 1836. godine kao luksuzna vila Benedikta Hasslingera, isprva znana
The first, in fact the southern part of the Milenij Hotel was built in 1836 as a luxurious villa of the Benedict Hasslinger, at first known as the Hasslinger

U iščekivanju posjeta pape Benedikta Engleskoj i Škotskoj 2010. godine O'Brien i Vincent Nichols, nadbiskup westminsterski, izjavili su da je kriza u koju je bio upleten Seán Brady, nadbiskup armaški, oko optužaba o zlostavljanju koje su provodili svećenik Brendan Smyth i ostali klerici, stvar irske Katoličke Crkve i da ona ne bi smjela zasjeniti posjet pape Benedikta.
In anticipation of the 2010 visit of Pope Benedict to England and Scotland, O'Brien and Vincent Nichols, Archbishop of Westminster, said that the crisis involving Seán Brady, Archbishop of Armagh, over the priest Brendan Smyth and other clerical abuse charges is one for the Irish Catholic Church and should not overshadow Benedict's visit.

Među njima, osim svetog Josipa i svetog Benedikta čija imena nosim, tu su i drugi, poput svetog Augustina, kojeg sam imao veliki dar upoznati,
Among them in addition to St Joseph and St Benedict, whose names I bear is St Augustine whom I have had the great gift to know,

je Luč sv. Benedikta- Pro Europa Una nositelj poruke mira i suradnje između naroda koju je Benedikt iz Norcie pronosio i prije nego je postao svetac.
pointed out that the Light of St. Benedict- Pro Europa Una bears the message of peace and cooperation among nations that Benedict of Norcia was spreading even before becoming a saint.