BEOGRADSKIM in English translation

• belgrade

Examples of using Beogradskim in Croatian and their translations into English

žena i starih ljudi, kao i po drugim okrutnim zločinima", citirala je njegovu izjavu beogradskim medijima njemačka novinska agencija DPA.
old people and other vicious crimes," the German news agency DPA quoted him as saying in remarks to Belgrade media.

tvrdnja del Ponte kako je suradnja s beogradskim vlastima obustavljena.
denying del Ponte's claim that co-operation with the authorities in Belgrade has been frozen.

Beogradsko sveučilište ima blizu 90 studenata
Belgrade University has nearly 90,000 undergraduate

Nagradu dodjeljuje beogradsko Središte za ljudska prava.
The award was given by the Belgrade Centre for Human Rights.

Beogradsko narodno kazalište:
Belgrade National Theatre:

Beogradsko narodno kazalište:
Belgrade National Theater:

Ove se godine 14 studenata upisalo na beogradsko sveučilište.
This year, 14,000 students enrolled at Belgrade University.

Igrao je za beogradsku Crvenu zvijezdu.
He also played for Red Star Belgrade.

Primjeæeno je tako da se poslije Arkanovog ubojstva tehnika beogradskih"saèeku a" izmjenila.
It was noticed that after Arkan's murder the techniques of Belgrade ambushes has changed.

Prema izvješćima beogradskih medija, Vukčević bi mogao biti imenovan za šefa posebnog tima za pronalaženje Mladića.
According to Belgrade media, Vukcevic could be named head of a special team formed to locate Mladic.

Za neke beogradske političare i analitičare najnovija uhićenja pokazuju
For some Belgrade politicians and analysts, the latest arrests

Većina beogradskih analitičara kaže kako će, budući da je nova vlada
Most Belgrade analysts say since the new cabinet comprises many different parties,

Beogradsko sveučlište ima katedru za albanski jezik,
Belgrade University has an Albanian language department,

Napadač beogradske Crvene Zvezde pomaknuo se korak u desno,
The Belgrade Red Star striker moved a step to the right,

Nikola Milinić, liječnik koji je pregledao Mitrovića na beogradskoj klinici Bežanijska kosa,
Nikola Milinic, the doctor who examined Mitrovic in the Belgrade clinic Bezanijska kosa,

Procjenjuje se da je 20 posjetitelja pratilo susret u beogradskoj Areni-- što je treći po veličini broj posjetitelja u 108 godina dugoj povijesti Davis kupa.
An estimated 20,000 spectators attended the match at the Belgrade Arena-- the third-largest crowd in the Davis Cup's 108-year history.

Julijana Živanović, beogradska taksistica i samohrana majka,
Julijana Zivanovic, a Belgrade cab driver

Romi sada žive u pet beogradskih općina i predstavnici Centra za prava manjina kažu kako je samo 12 obitelji dobilo smještaj u novoizgrađenim socijalnim stanovima.
The Roma are now living in five Belgrade municipalities and Centre for Minority Rights representatives say that just 12 families have been given accommodation in newly built social apartments.

Beogradsko sveučilište utemeljeno je 1808. godine otvaranjem takozvane Visoke škole za pravo i filozofiju.
Belgrade University was founded in 1808 with the establishment of the so-called Higher School for law and philosophy.

Prema navodima beogradskih medija, rekao je
According to Belgrade media reports,