BERNHARD in English translation

• bernhard

Examples of using Bernhard in Croatian and their translations into English

BERNHARD, CAPutovanje s prijateljima uz1 noćenjem.
BERNHARD, CA1 night trip with friends.

Njegova kuća koju je kupio 1509. od nasljednika astronoma Bernharda Walthera, bila je njegova radionica,
His large house(purchased in 1509 from the heirs of the astronomer Bernhard Walther), where his workshop was located

Mraz Thomasa Bernharda u hrvatskom prijevodu(probni ulomak)
Frost by Thomas Bernhard has been translated into Croatian(excerpt)

Nikada nisi čuo za Bernharda Vogela jer se najokrutniji i najučinkovitiji ubojica kojeg je svijet ikada vidio pobrinuo da nitko ne čuje.
The reason you have never heard of Bernhard Vogal made sure that no one ever did… the world has ever known is because the most ruthless and efficient assassin.

Ernst Mayr je bio pod utjecajem rada njemačkog biologa Bernharda Renscha o tome kako lokalni okolišni faktori utječu na geografsku distribuciju podvrsta
Evolutionary biologist Ernst Mayr was influenced by the work of the German biologist Bernhard Rensch showing the influence of local environmental factors on the geographic distribution of sub-species

npr. djela Thomasa Pletzingera i Thomas Bernharda.
for example by Thomas Pletzinger and Thomas Bernhard.

ikada vidio pobrinuo da nitko ne čuje. Nikada nisi čuo za Bernharda Vogela jer se najokrutniji i najučinkovitiji ubojica.
efficient assassin The reason you have never heard of Bernhard Vogal Me. made sure that no one ever did.

Prema riječima Bernharda Hauera iz njemačkog veleposlanstva u Beogradu,
According to Bernhard Hauer of the German Embassy in Belgrade,

Ernst Mayr je bio pod utjecajem rada njemačkog biologa Bernharda Renscha o tome kako lokalni okolišni faktori utječu na geografsku distribuciju podvrsta
The evolutionary biologist Ernst Mayr was influenced by the work of the German biologist Bernhard Rensch showing the influence of local environmental factors on the geographic distribution of sub-species

Filippo Cipriano. Pozivajući se na Becketta i Bernharda, Trevisan rekonstruira njihove atmosfere
By invoking Beckett and Bernhard in his texts, Trevisan reconstructs their atmospheres

Uznemiravanje. Thomasa Bernharda u makedonskom prijevodu(probni ulomak)
Eine Erregung(title of the English translation: Woodcutters) by Thomas Bernhard has been translated into Macedonian(excerpt)

Kolaboracije u proteklim godinama sa avangardnim dizajnerima poput Bernharda Willhelma i Damira Dome
Collaborations in recent years with avant-garde designers such as Bernhard Willhelmand Damir Doma,

će se susresti sa Šveđanima pod vojvodom Bernhardom.
hoping to meet the Swedes under Duke Bernhard.

koja je sa svojim mužem Bernhardom Försterom osnovala koloniju,
who along with her husband Bernhard Förster founded

šesnaestogodišnjaku Tonkünslerorchester bečkog Musikvereina pod ravnanjem Bernharda Paumgartnera praizveo mu je Fantaziju za orkestar.
he was sixteen when the Tonkünstlerorchester of the Vienna Musikverein conducted by Bernhard Paumgartner premiered his Fantasy for the Orchestra.

Dakle, ostaje nam samo da uživamo u ovoj jedinstvenoj izložbi uz zahvalnost Gete institutu, gospodinu Hubertu Ridlu i IFI koji su nam pruštili ove izuzetne trenutke uživanja u djelu jedne od legendi dizajna i reklameXX vijeka Lucijana Bernharda.
And now the only thing left is to enjoy this unique exhibition and thank the Goethe Institute, Mr. Hubert Ridl and IFA who have contributed to these exceptional moments dedicated to the work of Lucian Bernhard, one of the XX century legends of the design and advertising.

Bernhardu Krausdorferu pripala je èast da bude, nakon titule blagajnika Ribarsko udièarskog kluba,
The honourable jeweller, Bernhard Krausdorfer, was the first treasurer of the club and later he had

Bernhard od Ujedinjeno Kraljevstvo.
Bernhard from United Kingdom.

Bernhard od Novi Zeland.
Bernhard from New Zealand.

Pogrešna prostorija. Miller.-Bernhard.
Wrong room. Miller.- Bernhard.