BIJELI KIT in English translation

• white whale

Examples of using Bijeli kit in Croatian and their translations into English

Bogat i zgodan, zovemo ga"bijeli kit.
We call him the White Whale.

idi uzeti svoj bijeli kit.
go get your white whale.

zovemo ga"bijeli kit.
We call him the White Whale.

To je bijeli kit, rekoh.
It's a white whale, I say.

Bijeli kit me je izazvao.
The white whale tasks me.

Bijeli kit, viđen prošlog mjeseca kod rta Dobre nade!
A white whale last month off Good Hope!

Newman je bijeli kit? Pa kako netko može prodati naočale na ulici?
The white whale. Can you believe he sold his glasses on the street?

Bijeli kit, stari.
The White Whale, mate.

To je samo… istina ili bijeli kit… u čemu je razlika?
It's just… the truth or a white whale- what difference does it make?

Bijeli kit, koji nikada nisu otkrili.
Over the white whale… they never found it.

Bijeli kit?
The white whale?

Bijeli kit, sjećaš se?
The white whale, remember?

To je bijeli kit.
That's the white whale.

Otok sam po sebi je bijeli kit.
An island to himself is the white whale.

On je bijeli kit.
He's a white whale.

Moby Dick ili Bijeli kit eng.
Moby-Dick; Or, The White Whale.

Ona je dobra djevojka, Bijeli kit.
She a good girl is the White Whale.

Zovemo ga Bijeli Kit.
We call him the White Whale.

Nije jedina. Znaš da te zovu Bijeli Kit?
She's not the only one. Did you know that they call you the White Whale?

Je li ovdje bijeli kit?
Is the white whale here?