BILANCE in English translation

• balance
• balance sheet
• balance sheets
• balances
• balance-sheet

Examples of using Bilance in Croatian and their translations into English

Statistika vanjske trgovine osigurava podatke za sastavljanje bilance plaćanja i nacionalne raune.
External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts.

Mjesto u sustavu platne bilance.
Place in the system of balance of payments.

Posao, bilance.
The business, the books.

Pogledajte, nije sve-ova o bilance, u redu?
Look, not everything's about a balance sheet, okay?

zasičenih masnih kiselina), Bilance mase i energije, SPI, LCA.
mass and energy balance, SPI, LCA.

Sastanak bilance redovnih odbora povjerenika održan je u četvrtak u 22 ožujku 2018 u dvorani TCDD Grand Meeting.
The Balance Sheet Meeting of the Ordinary Board of Trustees was held on Thursday at 22 March 2018 in TCDD Grand Meeting Hall.

Konvencionalni bilance treba ostati samo po sebi razumljivo,
Of course, conventional balance sheets should remain in place,

Doista, ESB je potvrdio da su bilance banaka obuhvaćenih sveobuhvatnom procjenom ESB-a za 2014. sada dovoljno otporne čak i na znatne gospodarske
Indeed, the ECB has confirmed that the balance sheets of the banks covered by its Comprehensive Assessment of 2014 are now sufficiently resilient even under significant economic

Razdoblje za izračune ili bilance mase temelji se na proizvodnji tijekom 12 mjeseci.
The period for the calculations or mass balances shall be based on the production during 12 months.

rizika financijskog sektora i može pomoći osloboditi bilance kreditnih institucija kako bi se omogućilo daljnje kreditiranje gospodarstva.
financial sector risk and can help to free up credit institutions' balance sheets to allow for further lending to the economy.

Glavni kriterij je minimalni prihod od 400 milijuna rubalja ili imovina bilance iznad 60 milijuna rubalja godišnje.
The main criterion is the minimum revenue of 400 million rubles or assets of balances exceeding 60 million rubles a year.

s potrebama vanjske prilagodbe, a u većini zemalja proces popravljanja bilance napreduje u različitim gospodarskim sektorima.
with external adjustment needs, and in most countries, the process of balance-sheet repair is progressing in the different sectors of the economy.

fakture i bilance.
invoices and balance sheets.

Ako goriva čine dio bilance mase u skladu s člankom 25. stavkom 1. ove Uredbe, primjenjuju se definicije razina za bilance mase iz odjeljka 3. ovog Priloga.
Where fuels form part of a mass balance in accordance with Article 25(1) of this Regulation, the tier definitions for mass balances in section 3 of this Annex apply.

Visok i neodrživ deficit na tekućim računima je smanjen, a postupak oporavka bilance napreduje u svim sektorima većine zemalja.
High and unsustainable current account deficits have been reduced and the process of balance-sheet repair is progressing in all sectors in most countries.

raspoloživim dokazima potvrđuje se da trgovanje za vlastiti račun čini ograničeni dio bilance banaka.
available evidence suggests that proprietary trading represents a limited part of banks' balance sheets.

Dokazi koji se razmatraju trebali bi uključivati sve dodatne dokaze koje pružaju događaji nastali nakon datuma bilance.
The evidence considered should include any additional evidence provided by events after the balance-sheet date.

već i pozitivno utječe na Vaše bilance.
it also has a positive effect on your balance sheets.

je ocijenjen učinak diskrecijske dodjele sredstava na bilance.
supervision of state-owned companies and assessed the impact of discretionary allocations on the balance sheets.

pokazatelji konkurentnosti i bilance bankarskog sektora.
competitiveness indicators and balance sheets of the banking industry.