BITI BRAĆA in English translation

• be brothers

Examples of using Biti braća in Croatian and their translations into English

Trebali smo biti braća.
We should have been brothers.

Mislim da mi možemo biti braća.
I think we could pull off being brothers.

Svi ćete biti braća- sinovi Božji.
You will all be brethren- the sons of God.

To jedino mogu biti braća, Sigefrid i Erik.
It can only be the brothers Sigefrid and Erik.

Pridruži mi se, možemo biti braća, toliko smo slični jedan drugome.
We could be brothers, we are so alike. Join me.

Hoćemo li opet biti braća? Mačem?
Are we to be brothers again? With a sword?

Hoćemo li opet biti braća? Mačem?
With a sword? Are we to be brothers again?

Tko će biti braća Svjetskog Arijskog pokreta?
Who will be the brothers in the Aryan World Order?

Liječnici bi trebali biti braća po oružju.
Doctors are supposed to be comrades in arms.

Što, da mi ne bismo ni trebali biti braća?
About that we're not supposed to be brothers?

Oduvijek sam govorio da ne možemo biti braća.
I have always said that you couldn't possibly be my brother.

U drugom smo životu mogli biti braća.
Cause in another life, we could have been brothers.

Mislim da bismo ja i ti mogli biti braća. Da.
I think you and I could have been brothers. Yes.

Pa, valjda bismo onda trebali biti braća.
We're all supposed to be brothers.

Mi bi trebali biti braća.
We're supposed to be brothers.

Mi braća. Mi bi trebali biti braća, čovječe!
We're supposed to be brothers, man!

On je šef. Mi bi svi trebali biti braća, zar ne?
He's a boss. We're all supposed to be brothers, right?

Mi braća. Mi bi trebali biti braća, čovječe!
We brothers. We're supposed to be brothers, man!

Jer smo počeli ponovno biti braća.
For we have begun to be brothers again.

Trebali smo biti braća.
We were supposed to be brothers.