BITI DOVRŠEN in English translation

Hrvatski projekt pridruživanja neće biti dovršen dok ne budu uključeni svi naši susjedi,je Josipović.">

The Croatian accession project will not be complete until our neighbours are included,

Nakon što je Vaša narudžba će biti dovršen, Odmah ćete naći vaš voucher-potvrda,

As soon as your booking is completed, you will immediately find your confirmation voucher

Zato smo u tim trenucima svi mislili na vrijeme kada će biti dovršen Češki dom u Rijeci u kojemu ćemo moći ugošćivati prijatelje iz ostalih čeških udruga.

At that time, we were all wishing for the Czech Home in Rijeka to be finished soon, so we can invite other Czech groups to come and visit us in Rijeka.

U projektu podzemne željeznice koji će biti dovršen nakon 2017-a napravljen je kritičan početak

In the subway project to be completed after the 2017, a critical start was made and an application was

Soma distrikta ceste za dugo vremena biti dovršen, trgovci i stanovnici okruga su izuzetno žrtve, rekao je on.

Soma district ring road has not been finished for a long time, tradesmen and district residents are extremely victims, he said.

to je jedina crkva ikad biti dovršen u Barceloni, a omiljena među mještanima

this is the only church ever to be completed in Barcelona, and a favorite amongst locals

To znači da će Auto Cash Out biti dovršen samo u ili iznad vrijednosti koju je korisnik naveo za svaku okladu.

This means that Auto Cash Out will only complete at or above the value stated by the customer for each bet.

možda neće biti dovršen prije početka Igara.

may be incomplete as the Games begin.

će projekt biti dovršen sljedeće godine.

the project is expected to be completed in the next year.

čekati za ugradnju biti dovršen.

wait for installation to be completed.

Očekuje se da će proces procjene utjecaja na okoliš(PUO) biti dovršen do kraja ove godine.

The Environmental Impact Assessment(EIA) process is expected to be finalized at the end of this year.

očekuje se da će biti dovršen do kraja 2019. ili početkom sljedeće godine.

is expected to be completed by the end of 2019 or early next year.

To je nešto optimističan jer bi bilo više od 100 godina prije nego što je moglo biti dovršen.

This was somewhat optimistic since he would have been over 100 years of age before it could have been completed.

toplinski izvor alat treba odabrati osigurati dovoljno topline za veličinu zajednički biti dovršen.

the heat source tool should be selected to provide adequate heat for the size of joint to be completed.

trebao bi biti dovršen ove godine.

is planned to be completed this year.

Torrensov nudi učinkovit sustav tromjesečju koji omogućuje tečajevi biti dovršen mnogo brže nego javnih ponuda sveučilišnih.

Torrens offers an efficient trimester system that allows for courses to be completed much quicker than public university offerings.

Pored tunela Göcek, drugi tunel je u izgradnji i očekuje se da će slobodni prolaz biti dovršen do kraja svibnja.

The second tunnel to be constructed next to the Göcek Tunnel is expected to be completed by the end of May.

Stoga sam sretna kad mi dati crtež biti dovršen.

therefore I am happy when you give me a drawing to be completed.

Podzemna željeznica Adana bit će prebačena u Ministarstvo prometa, a dio će biti dovršen do završetka sveučilišta što je prije moguće.

Adana Metro will be transferred to the Ministry of Transportation and the part to be completed until the university will be completed as soon as possible.

Postupak koji će dovesti do neovisnosti nacionalnih središnjih banaka, a treba biti dovršen najkasnije do datuma osnivanja Europskog sustava središnjih banaka.

Process leading to the independence of the national central banks, to be completed at the latest by the date of establishment of the European System of Central Banks;