BITI OBJAVLJENI in English translation

• be published
• be announced
• be released
• be disclosed
• be posted
• be made public
• be notified
• be uploaded

Examples of using Biti objavljeni in Croatian and their translations into English

ali to će biti objavljeni samo vrijeme, kao malo iznenađenje Tu
will be released with time, as a little surprise to be completed here,

Faze natjecanja, za koje će rokovi će biti objavljeni pravovremeno na internetskoj stranici Mozgala
The phases of the Competition, for which the deadlines will be published timely on the Mozgalo website

Prvi će rezultati biti objavljeni u lipnju 2011., a konačni u lipnju 2012. je za SETimes Liljana Kuzmanovska iz Zavoda za statistiku.">
The initial results will be announced in June 2011,

Novi demo nadamo se da će biti objavljeni u roku od tjedan dana, ali za sada nema preuzimanja na licu mjesta.
The new demo will hopefully be released within a week, but for now there are no downloads on the site.

neće biti objavljeni, osim gdje je potrebno za dovršetak zatražene transakcije, te će biti odbačeni nakon obrade.
will not be disclosed except as necessary to complete the requested transaction and will be discarded after processing.

Obavijesti i njihov sadržaj ne smiju biti objavljeni na nacionalnoj razini
Notices and their contents may not be published at national level

Dobitnici će biti objavljeni u utorak 10. listopada u Bruxellesu na dodjeli nagrada RegioStars.
Winners will be announced on Tuesday 10th October in Brussels, during the RegioStars Award Ceremony.

Primatelji ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci bili ili će biti objavljeni, posebno primatelji u trećim zemljama
The recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries

Mi ćemo biti objavljeni online kao kliničkog ispitivanja,
We will be posted online as a clinical trial,

Ministar pravosuđa Zoran Stojković izjavio je kako će detalji vezani za konačnu predaju svih vojnih dužnosnika koje traži tribunal UN-a biti objavljeni u narednih nekoliko dana.
Justice Minister Zoran Stojkovic has said details about the eventual surrender of all military officials wanted by the UN tribunal will be released in the next few days.

detalji će biti objavljeni do kraja godine.
details will be published by the end of the year.

Svi ovi podaci mogu biti objavljeni od strane govornika na samom početku praznika
All these data can be announced by the speakers at the very beginning of the holiday

Primatelji ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci bili ili će biti objavljeni, posebno primatelji u trećim zemljama
The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries

Torrent linkovi mogu biti objavljeni u njihovim namjenskim sekcijama
Torrent links can be posted in their dedicated sections

detalji Clarkova svjedočenja neće biti objavljeni do petka.
details of Clark's testimony will not be released until Friday.

ovi putovi ne mogu nikada biti objavljeni u svom istinskom liku.
these ways can never be made public in their true form.

suveniri moraju biti objavljeni u materijalnom području.
souvenirs must be published in the material areas.

Pobjednici će biti objavljeni u siječnju 2019. godine
The winners will be announced in Jan 2019

Sukladno zakonskoj nadležnosti vaši će osobni podaci biti objavljeni sljedećim korisnicima,
In accordance with the legal jurisdiction your personal data will be disclosed to the following users,

bi sustavi trebali biti objavljeni.
how the schemes should be notified.