BITI OBJEKTIVAN in English translation

• be objective
• being objective

Examples of using Biti objektivan in Croatian and their translations into English

Biti objektivan?-Da, biti objektivan s.
Objective?- Yeah, that's it, objective.

Sad ne mogu biti objektivan.
Now I can't be impartial.

Teško je biti objektivan.
It's hard to be objective.

Nadajmo se da može biti objektivan.
Let's just hope he can be as objective.

Mislila sam da bi moderator trebao biti objektivan.
I thought the moderator was supposed to be objective.

Ne može biti objektivan.
Sweetie… he wasn't being objective.

Taj postupak odabira mora biti objektivan i njime se mora predvidjeti isključenje kandidata koji su u sukobu interesa.
That selection procedure shall be objective and shall exclude candidates with conflicts of interest.

totalitet realiteta mora biti objektivan i deterministički, te kako Bog nije dio igre.
their self-imposed dogma that all reality must be objective and deterministic and that God is no part.

Biti objektivan:"Vidim da si uzrujan i slomljen
Being objective:„I can see you are upset

totalitet realiteta mora biti objektivan i deterministički, te kako Bog nije dio igre.
their self-imposed dogma that all reality must be objective and deterministic and that God is no part.

No, biti objektivan, Također ću vam reći neke razlike u odnosu na vjerska državnih ceremonija.
But to be objective, I will also let you know some differences between religious versus civil ceremonies.

izdavanjem dozvola za postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora mora biti objektivan, transparentan, nediskriminacijski
for supervising the authorisation, certification and licensing of renewable energy plants should be objective, transparent, non-discriminatory

postupak za dodjelu tog prava u svakom slučaju treba biti objektivan, transparentan, nediskriminirajući i razmjeran.
the procedure for the granting of such right should in any event be objective, transparent, non-discriminatory and proportionate.

Zato jer ne mogu biti objektivna a ne možeš ni ti.
That's because I can't be objective and neither can you.

Ali moramo biti objektivni, ne emocionalni.
But we have to be objective, not emotional.

S obzirom na to, umjesto da budu objektivni, oni naglašavaju osjetljive odnose u društvu.
Because of this, instead of being objective, they highlight sensitivities in society.

Obećavam da ću biti objektivna i pravedna.
I promise I will be objective and fair.

mogli pokušate riješiti slučaj bez da budete objektivni.
you could try solving a case without being objective.

sad ne možeš biti objektivna.
now you can't be objective.

Kaže da doktori ovdje ne mogu više biti objektivni nakon ubadanja.
Says the doctors here can no longer be objective since the stabbing.