BITI ODBIJEN in English translation

• be denied
• be rejected
• be refused
• be deducted
• be repelled
• being rejected
• be overruled
• be declined
• be dismissed

Examples of using Biti odbijen in Croatian and their translations into English

Ja sam odustala previše biti odbijen sada.
I have given up too much to be denied now.

I neće biti odbijen.
And he's not going to be denied.

Znam kako je to Biti odbijen i potcjenjivati.
I know what it's like to be rejected and underestimated.

Vidi, II i znam kako je to biti odbijen želju nečijeg srca.
See, I-I also know what it's like to be denied one's heart's desire.

Nešto sam razmišljala, tko voli biti odbijen?
I'm thinkin', who likes to be rejected?

Koji će vjerojatno biti odbijen.
Which they would most likely turn down.

Nisam htio biti odbijen.
I did not want to be refused.

Zbog čega možeš biti odbijen.
What sort of thing would you be rejected for?

Nešto sam razmišljala, tko voli biti odbijen?
I'm thinking, who likes to be rejected?

Smještaj može biti odbijen gostima koji se predstavljaju kao bračni parovi, a da pritom ne pokažu osobnu iskaznicu prilikom prijave.
Accommodation can be denied to guests posing as married couples if suitable ID proof is not presented at the time of check-in.

Ako ovlašteno tijelo prima facie smatra da bi zahtjev mogao biti odbijen kao očito neutemeljen,
Where the determining authority prima facie considers that an application may be rejected as manifestly unfounded,

može biti odbijen da me tvoje dragi, život slike,
may be denied to me Thy dear,

Subjektu će biti odbijen povratak u bezbednu populaciju.
The subject will be denied reentry to secure population.

Takav zahtjev upravitelja u slučaju nesolventnosti može biti odbijen samo ako očito nije u interesu vjerovnika iz glavnog postupka u slučaju nesolventnosti.
Such a request from the insolvency practitioner may be rejected only if it is manifestly of no interest to the creditors in the main insolvency proceedings.

Nadalje, ulazak vam može biti odbijen ako postoji razlog za sumnju da namjeravate zaraditi novac nezakonitim načinom.
Furthermore, your entry may be refused if there is reason to suspect that you intend to earn money by dishonest means.

vrijednost bona će biti odbijen po visini vratio predmet(s)
the value of the voucher will be deducted as per the amount of the returned item(s)

Peta i prste pri tome će biti odbijen na vanjskoj strani,
The heel and the toes therefore, will be rejected to the outside, while inside,

zatražiti da jamčevinu biti odbijen.
ask that bail be denied.

Netko može biti odbijen ovim zakonom prirode što zahtijeva da sva živa bića moraju uzajamno proždirati jedno drugo.
One may be repelled by this law of nature which demands that all living things should mutually devour one another.

Sud također mora stranku obavijestiti da će zahtjev biti odbijen ako sudske takse nisu u cijelosti plaćene.
The court must also inform the party that the application will be rejected if the court duties are not paid in full.