BITI USMJERENI in English translation

• be directed
• be targeted
• be aimed
• be focused
• be concentrated on
• be guided
• to be pointed

Examples of using Biti usmjereni in Croatian and their translations into English

Ja sam uvjerila Harryja da se tvoji porivi ne mogu zaustaviti, ali da mogu biti usmjereni.
It was me who convinced Harry that your urges couldn't be stopped but they could be focused.

Ponovno upotrebljavajući pravi CPR pomoći ćete biti usmjereni na"Izvršite CPR visoke kvalitete"
Again utilising Real CPR Help you will be guided to‘Perform High-Quality CPR'

mogu biti usmjereni na sumnjiva ili čak zlonamjerne web stranice
you may be directed to a suspicious or even malicious website

Napori bi stoga trebali biti usmjereni na osiguranje energetske sigurnosti Bugarske
The efforts therefore should be aimed at ensuring Bulgaria's energy security

Radošević je smatrao da glavni napori za prevenciju karijesa trebaju biti usmjereni i primijenjeni neposredno nakon nicanja zuba.
Radošević's opinion was that the main efforts for the prevention of caries should be concentrated on and applied immediately after tooth eruption.

ne moraju biti usmjereni na metodu ugradnje ogledalo
need not be oriented to a method of mounting the mirror

politički napori sada mogu biti usmjereni u smjeru europskih integracija.
added that political efforts can now be directed towards European integration.

bi takvi postupci procjene trebali uslijediti neovisno o naknadama farmaceutske industrije te da trebali biti usmjereni isključivo na potrebe pacijenata.
that assessment procedures of this type should be conducted independently of pharmaceutical industry fees and should be guided purely by the interests of patients.

bi svi daljnji istražni napori trebali biti usmjereni ka tom pitanju, umjesto povratka na početak.
that that any further investigative efforts should be directed towards that question, rather than starting from scratch.

učestalost primjene uvijek trebaju biti usmjereni prema kliničkoj učinkovitosti u pojedinačnom slučaju.
the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.

trebaju biti usmjereni na razvoj korijenskog sustava
should be directed to the development of the root system

koji će od središta stropova biti usmjereni prema zidovima.
which from the center of the ceiling will be directed to the walls.

maksimalni napori trebaju biti usmjereni na upravljanje situaciju.
maximum efforts should be directed to manage the situation.

te mogu biti usmjereni ka potpuno nepoznat website.
you may be directed to a completely unknown website.

nakon ispravljanja korijena(trebaju biti usmjereni prema dolje ili sa strane).
after straightening the roots(they should be directed downwards or to the sides).

a rezovi bi trebali biti usmjereni na drvo debla ili grane stabla koja se cijepa.
the ends of the cuttings are inserted, the sections being directed to the wood of the trunk or branch of the grafted tree.

Ko Pha Ngan je najpoznatiji biti usmjereni na Backpackers koji žele posjetiti Full Moon Party na plaži Šešir Rin.
Ko Pha Ngan is best known to be targeted at backpackers who want to visit the Full Moon Party on the beach Hat Rin.

Ako tražite neku vrstu smjera u životu ili želite biti usmjereni u pravom smjeru,
If you're looking for some kind of direction in life or want to be steered in the right direction,

Premala smo tržišta da bismo mogli biti usmjereni samo na sebe- vidimo rezultat takve samodopadnosti na Golden drumu, za primjer.
Our markets are too small to be focused on ourselves- we see the results of such self-sufficiency at the Golden Drum, for example.

Monese kartica pretvara u lokalnu valutu na stvarni tečaj, dakle, ne moraju biti usmjereni na to.
The Monese card converts into the local currency at the actual exchange rate therefore you do not need to be focused on it.