BITI ZAROBLJEN in English translation

• be trapped
• be captured
• be stuck
• being trapped
• being captured
• be held captive
• be imprisoned
• getting captured

Examples of using Biti zarobljen in Croatian and their translations into English

Mogao sam zauvijek biti zarobljen unutra.
I could have been trapped in there forever.

Nebitno koliko puta sam to radio, mrzim biti zarobljen u ovome.
No matter how many times I do this, I hate being stuck in this thing.

Vjeruj mi, ne želiš biti zarobljen u sobi s tim.
Believe me, you don't want to be trapped in a room with that.

Znati budućnost znači biti zarobljen od nje, bako.
To know the future is to be trapped by it, Grandmother.

Veliki Vojvoda će biti zarobljen ili mrtav.
Grand Duke will be a prisoner or dead.

Hoće li vodik biti zarobljen u vašem budućem spremniku za gorivo?
Will hydrogen be caged in your future fuel tank?

Znam kako je biti zarobljen u bijednom braku.
I know what it's like to be trapped in a miserable marriage.

Ne biti zarobljen, potrebno je pažljivo provjeriti sve verzije.
Not to be trapped, it is necessary to carefully check all versions.

To je kao biti zarobljen u kuli, zar ne?
It's kind of like being locked in a tower, isn't it?

Znam kako je to biti zarobljen u svome životu.
I know how it feels to be trapped by your own life.

Dugo je vrijeme biti zarobljen s nekim brbljavim.
It's a long time to be trapped with someone chatty.

Može biti zarobljen. Držite se.
Might be booby-trapped. Hold up.

Zašto nisam mogao biti zarobljen na rubu vječnosti.
Why couldn't i be trapped at the edge of eternity.

Koliko je teško biti zarobljen u braku bez ljubavi.
How hard it is to be stuck in a loveless marriage.

će zauvijek biti zarobljen u bezumnom zatvoru od mesa.
of mindless flesh prison. Either that or he's trapped forever.

Ili to ili će zauvijek biti zarobljen u bezumnom zatvoru od mesa.
Either that or he's trapped forever in some kind of mindless flesh prison.

Oni će doći iz nadaleko, biti zarobljen od strane vašeg vječne ljepote.
They will come from far and wide, to be captured by your eternal beauty.

Biti zarobljen je bilo stvarno napeto.
Being held hostage, that was really intense.

Znam kakav je osjećaj biti zarobljen u vlastitom životu.
I know what it feels like to be trapped in your own life.

Demon će biti zarobljen nakon festivala.
That demon will be sealed once the festival is over.