BITI ZAVRŠENI in English translation

• be completed
• be finished
• be wrapped

Examples of using Biti završeni in Croatian and their translations into English

Nadamo se kako mogu biti završeni idućih dana
We hope they can be wrapped up in the coming days

MTurk odgovara"poslodavci" koji imaju zadatke koji trebaju biti završeni"radnika" koji Å3⁄4ele ispuniti one zadatke za novac.
MTurk matches"employers" who have tasks that need to be completed with"workers" who wish to complete those tasks for money.

Nakon radova na asfaltiranju koji će biti završeni u 10 danima, prije praznika započet će neprekinuti prijevoz na putu za Ankaru.
After the asphalting works to be completed in 10 days, uninterrupted transportation on the way to Ankara will be started before the festival.

MTurk odgovara"poslodavcima" koji imaju zadatke koji moraju biti završeni s"radnicima" koji Å3⁄4ele dovršiti te zadatke za novac.
MTurk matches"employers" who have tasks that need to be completed with"workers" who wish to complete those tasks for money.

Calatrava je izrazio zadovoljstvo što će radovi na olimpijskim objektima biti završeni u roku.
Calatrava said he is happy that work on the Olympic venues would be finished on time.

se nastave ovim tempom, biti završeni do srpnja.
will wrap up by July.

su prevedeni na engleski moraju biti završeni na španjolskom.
they are translated into English need to be completed in Spanish.

koji trebaju biti završeni do konca ove godine u skladu s mapom puta zemlje za prijam u EU,
which should be completed by the end of this year under the country's EU roadmap, have been blocked

Gdje će tri godine od tada radovi biti završeni na Golden Gate mostu,
Construction would be finished on the Golden Gate Bridge, where three years

Zahvati koji su nekad zahtjevali nekoliko dolazaka sada mogu biti završeni u jednoj posjeti, bez ili s vrlo malo anestezije,
Some of the dental procedures that sometimes demand several visits can now be completed in one visit, without or with very little anesthesia,

također će biti završeni u ove složene bjelančevine umjesto kolesterola,
so also will be wrapped in these complex proteins instead of cholesterol,

gdje će tri godine od tada radovi biti završeni na Golden Gate mostu.
engineer displayed uncommon gallantry. construction would be finished on the Golden Gate Bridge, where three years hence.

Pregovori trebaju biti završeni do 19. svibnja, kada tim Europske komisije(EC)
The negotiations are to be completed by 19 May, when a European Commission(EC)

monetarna pitanja Olli Rehn izrazio je u četvrtak uvjerenje kako će razgovori biti završeni"u idućih nekoliko dana"
Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn voiced confidence Thursday that the talks will be wrapped up"in the next days,"

Gdje će tri godine od tada radovi biti završeni na Golden Gate mostu, mladi je inženjer pokazao neobičnu galantnost. baš kada se Adaline Bowman i njena majka prestale diviti svodu, godine.
Just as Adaline Bowman and her mother stopped to admire the expanse a young engineer displayed uncommon gallantry. where three years hence construction would be finished on the Golden Gate Bridge.

očekuje se kako će pregovori o tome biti završeni prije dolaska radne skupine EC.
are expected to complete negotiations on a deal before the arrival of the EC working group.

trebali biti završeni do konca rujna.
should be completed by the end of September.

razvoj novih proizvoda i materijala ili uvođenje sistema kvaliteta koji se provode ili će biti završeni u periodu od početka prošle pa do kraja iduće godine.
introduction of quality systems which have been implemented since the beginning of last year or will be finished between by the end of the next year.

ključni infrastrukturni projekti biti završeni na vrijeme za svečano otvaranje Olimpijade.
key infrastructure projects would be completed in time for the opening ceremonies.

vjerojatno možete dodati kôd sličan trenutnom tp_ language meta za rukovanje u postove koji će omogućiti poruka biti završeni po ovoj klasi i za njih učiniti kako ste željeli 2. možete koristiti globalnu my_ transposh_ plugin objekt i jezika unutar njega postići,
in a given language, you can probably add a code similar to the current tp language meta handling in posts which will allow posts to be wrapped by this class and therefor do as you wished 2. you can use the global my transposh plugin object and the language within it to achieve said modification, people use it sometime to display different images for