BLESAVA in English translation

• silly
• stupid
• foolish
• crazy
• dumb
• fool
• ridiculous
• goofy
• starry-eyed
• daft

Examples of using Blesava in Croatian and their translations into English

Reginalde, imaš pogrešnu kartu, ti stara blesava Engleska osobo.
Ah, Hein… Reginald You have the wrong map here, you silly old leg-before-wicket English person.

Nedostatak smisla za humor. Tvoja blesava romantičnost.
Your lack of a sense of humour, your ridiculous romanticism.

Pođi sa mnom. Ne budi blesava.
Go inside. Don't be stupid.

Ti glupa, blesava kujo.
You stupid, dumb bitch.

Blesava, suluda, a možda čak i glupa.
Foolish, ridiculous, possibly even stupid.

Plakala sam i smijala se kao blesava.
I cried and laughed like crazy.

Ako nisi blesava, nećeš ga puštati. Zašto?
Why? Because unless you are a fool, that boy is off the market?

Drugi dio pocinje s vodnicima Smithom i Johnsonom kao"Tri blesava budalaša.
The second half starts with Corporals Smith and Johnson as the three silly twerps.

Pođi sa mnom. Ne budi blesava.
Don't be stupid.- Go inside.

I mislio sam da je blesava povreda.
I realize it's a goofy injury.

Prestani se praviti blesava, Beth.
Stop playing dumb, Beth.

Onda su oba blesava.
Then they are both ridiculous.

Nisam ja neka blesava djevojka koja pada na tvoje.
And I am not some starry-eyed waif here to succumb to your.

Kakva blesava pitanja.
Such foolish questions.

Bila je to blesava ideja?
It was a crazy idea,?

Ne budi blesava Claire, trudim se.
Don't be a fool, Claire, I'm trying here.

Misliš da sam blesava.
You think I'm daft.

Pođi sa mnom. Ne budi blesava.
Come inside. Don't be stupid.

Jesi to radila u garaži, ti blesava gusko?
You silly goose? Is that what you were doing in the garage?

To je samo blesava igra, McKay.
It's just a dumb game, McKay.