BLISKOG in English translation

• close
• near
• middle
• closest
• tight

Examples of using Bliskog in Croatian and their translations into English

Ovisi o tvojoj definiciji bliskog.
It depends on your definition of imminent.

Nije? Mora biti divno imati brata tako bliskog Gospodinu.
He didn't? It must be wonderful having a brother so close to the Lord.

Bila bi mi čast predstaviti vas kao bliskog osobnog prijatelja.
It would be my honour to introduce you as a close personal friend.

Bliskog Vragu. Otišao sam posjetiti nekoga bliskog.
Close to the Devil. I went to visit someone close to the.

Muziku za mog starog druga i bliskog prijatelja!
Music! Music for me old friend and bosom companion!

Događa se i da čovjek umre od bliskog promašaja.
A man's been known to die of a close miss.

A ja sam izgubio bliskog prijatelja.
And I just lost a dear friend.

Svinje zele da kontrolisu naftna polja Bliskog Istoka.
The pigs want to control the oil fields of the Near East.

On je ubio nekoga, meni bliskog.
He killed someone… close to me.

Ili ću ubiti nekog bliskog tebi.
Or I will kill someone close to you.

Znam kako je to izgubiti nekoga bliskog srcu.
I know what it's like… to lose someone close to your heart.

Svinje žele kontrolirati naftna polja Bliskog Istoka.
The pigs want to control the oil fields of the Near East.

Najvjerojatnije velike boginje koje su u Rimsko Carstvo donijeli vojnici s Bliskog Istoka;
Possibly smallpox brought to the Italian peninsula by soldiers returning from the Near East;

starog, bliskog prijatelja.
old, very close friend of mine.

Ne za tebe, već za nekoga bliskog tebi.
Not for you, but for somebody very close to you.

svjetlo iz jedne točke bliskog objekta su dovedeni u fokus promjenom zakrivljenosti leće… Latinski Lens crystallina.
a distant object and light from a single point of a near object being brought to a focus by changing the curvature of the lens.

Elegantan, kompaktan dizajn odvojenog zvučnika za slušanje bliskog polja omogućuje uživanje u zvuku visoke kvalitete u malim prostorima
Stylish compact separate speaker design for near field listening lets you enjoy high-quality sound in small spaces,

kolonijalnom stilu kombinira europske i Bliskog istoka ili Afrike značajke.
the colonial style combines European and Middle Eastern or African features.

bili su vrlo slični legendarnim herojima iz vremena potopa u pričama drevnog Bliskog istoka.
as well as biblical Noah("rest") are similar heroes of flood legends of the Ancient Near East.

A Isus ima plavu kosu i plave oči Kad se Bog prikazuje samo kao bijelac… Nikad to nisam razumio. usred Bliskog Istoka.
And Jesus has blonde hair and blue eyes When God is depicted only as a white man… I never understood that. in the middle of the Middle East.