BOJKOTA in English translation

• boycott
• boycotts
• ostracism

Examples of using Bojkota in Croatian and their translations into English

selektivan kraj bojkota nije doveo do poboljšanog parlamentarnog dijaloga i nadzora.
selective ending of the boycott is yet to result in improved parliamentary dialogue and scrutiny.

Prijatelji ¾ivotinja æe se prikljuèiti 12. Svjetskom danu bojkota Proctera.
Animal Friends will join the 12th annual Global Boycott Procter.

I dalje je duboko zabrinut zbog polariziranog ozračja u toj zemlji i oporbenog bojkota parlamentarnih aktivnosti;
Continues to be deeply concerned about the polarised domestic climate and the boycott of parliamentary activities by members of the opposition;

će pred Ustavnim sudom osporavati zakone usvojene u parlamentu tijekom njihovog bojkota.
in the Constitutional Court, laws that won parliamentary approval during its boycott.

odlučila je nastaviti sudjelovanje u radu parlamenta nakon bojkota koji je trajao skoro četiri mjeseca.
has decided to resume participation in Parliament after a boycott lasting nearly four months.

Zbog bojkota kvorum nije bio ispunjen
As a result of the boycott, the quorum was not met

Ipak, drugi vide kraj bojkota kao uvod u novi politički zastoj u Albaniji.
Still, others view the end of the boycott as setting Albania up for more political deadlock.

kompetentna oporba koja neće slijediti albanski model bojkota i ulične demokracije",
qualified opposition which will not follow the Albanian model of boycott and street democracy",

Iako su predstavnici CACP kazali kako su zadovoljni ishodom bojkota, priznali su kako javnost nije sudjelovala u onoj mjeri u kojoj su se organizatori nadali.
Although CACP representatives said they were pleased with the boycott's outcome, they acknowledged that the general public did not participate as fully as organisers had hoped.

Poziva oporbu da iskoristi ponudu crnogorskog premijera za sudjelovanje u vladi u zamjenu za završetak bojkota;
Invites the opposition to take advantage of the Montenegrin Prime Minister's offer of participation in the government in exchange for ending the boycott;

Raskol u stranci pojavio se u četvrtak kada je pet zastupnika SP-a pozvalo kolege na prekid bojkota zbog reformi za integraciju u EU
A crack in the party surfaced Thursday when five SP lawmakers invited colleagues to quit the boycott for the sake of EU integration reforms

ALGER, 3 June(Xinhua)- Ustavno vijeće Alžira priopćilo je u nedjelju kako nije moguće organizirati predsjedničke izbore zakazane za 4 sljedećeg srpnja, nakon bojkota glavnih stranaka
ALGER, 3 June(Xinhua)- The Algerian Constitutional Council announced on Sunday the impossibility of organizing the presidential elections scheduled for 4 next July, after the boycott of the main parties

nije uspio prikriti svoj epski propust od stranih bojkota, jer čak i Kuvajt
failed to mask its epic fail from foreign boycotts, as even Kuwait

bude prihvatljiv za sve parlamentarne stranke, a izradu carobne formule protiv bojkota preuzela je Demokratska partija socijalista.
the parties represented in the Legislature, whereas the DPS has undertaken to come up with a magic formula against the boycott of the popular vote.

Raskol u stranci pojavio se u četvrtak kada je pet zastupnika SP-a pozvalo kolege na prekid bojkota zbog reformi za integraciju u EU
A crack in the party surfaced Thursday when five SP lawmakers invited colleagues to quit the boycott for the sake of EU integration reforms

Rama je iskoristio prigodu nastaviti temu o ustrajavanju SP-a-- koje je dovelo do bojkota parlamenta od strane ove stranke-- da se glasačke kutije s izbora 28. lipnja 2009. godine otvore zbog provjere.
Rama used the occasion to continue to trumpet the SP's insistence-- which had led to the party's boycotting of parliament-- that the ballot boxes from the June 28th 2009 election be opened for review.

sa ciljem bojkota Skupštine, tražeći ostavke Vlade i dugogodišnjeg premijera.
with the aim to boycott the Parliament and demand resignation of the longstanding Prime Minister, and the Government.

Prijatelji životinja pozivaju građane da povodom 12. Svjetskog dana bojkota P& G-a,
On the 12th annual Global Boycott Procter& Gamble Day,

Svjetski dan bojkota Procter& Gamble-a prošle je godine obilježen s preko 140 događaja diljem svijeta,
The Annual Global Boycott Procter& Gamble(P& G) Day was marked last year

Vjerske skupine su zaprijetile bojkotom Pepsi proizvoda i tražili su zabranu emitiranja videa.
Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.