Examples of using Bolnije in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to je inače bolnije, stoga se samo držiš sadašnjosti.
Stoga ionako mučna slika usmrćivanja svinja često izgleda još brutalnije i bolnije za prestravljenu životinju.
Thus, the already painful scene of the pig killing looks even more brutal and agonizing for the terrified animal.Kad god razmatramo nešto, daješ joj dovoljno lažne nade, da bude još bolnije nego kada kažem ne.
Every time we discuss something, you give her just enough vague hope to make it even more painful when I say no.Stoga ionako muèna slika usmræivanja svinja èesto izgleda jo¹ brutalnije i bolnije za prestravljenu ¾ivotinju.
Thus, the already painful scene of the pig killing looks even more brutal and agonizing for the terrified animal.ali on zadržava bolnije kazne(poput vatre)
he reserves the more painful punishments(like fire)tu je doslovno ništa bolnije.
there is literally nothing more painful.Sat kasnije, saznao sam da je jedino bolnije od stavljanja minđuše u bradavicu njeno vađenje.
An houter, I learned the only thing as painful as putting an earring in your nipple is taking it out.saznao sam da jedino bolnije od stavljanja naušnice u bradavicu je vađenje.
I learned… the only thing as painful as putting an earring in your nipple is taking it out.A ako mislite da možete mučiti da ti kažem gdje, nego kroz što sada prolazim! tu je doslovno ništa bolnije.
There is literally nothing more painful than what I am going through right now! And if you think you can torture me into telling you where.tu je doslovno ništa bolnije.
there is literally nothing more painful.A ako mislite da možete mučiti da ti kažem gdje, nego kroz što sada prolazim! tu je doslovno ništa bolnije.
There is literally nothing more painful And if you think you can torture me into telling you where, than what I am going through right now!biti će bolnije.
the more painful we will make it.Nema ništa bolnije za roditelja, od ruku tih mračnih sila koje muče našu zemlju. za Meksikanca, nego izgubiti kćer.
Than to lose a daughter that are plaguing our country. to the hands of these dark forces… There's nothing more painful for a parent, a Mexican citizen.kontrakcije postanu jače, bolnije i bliže nego obično,
if contractions get stronger, more painful and closer together than usual,Ako si planirao da stvari između Olivije i mene postanu još gore i bolnije.
If your plan was to make things even more awkward and painful between Olivia and I, yeah.ponekad vjerodostojnosti” Kriza u eurozoni: Alternative mjerama štednje bile bi još bolnije, kaže Regling.
at times credibility Alternatives to austerity would be even more painful, warns ESM chief Klaus Regling.je daleko to mnogo bolnije.
would make being away that much more painful.Nema ništa bolnije za roditelja, od ruku tih mračnih sila koje muče našu zemlju.
ja ću vas odvući još brže i još bolnije.
ostavlja dublje i bolnije rane.
because it renders deeper and more painful wounds.
