BORBENOST in English translation

• grit
• fight

Examples of using Borbenost in Croatian and their translations into English

On je borbenost, on ima iskustva,
He has grit, he has experience,

Kao da je vaš brat naslijedio svu žensku nježnost, a vi svu borbenost.
It is as though your brother has a woman's gentleness and you have all the fight.

Da biste došli koliko sam na sreću i zabave, a ne na borbenost i odlučnost.
To have come as far as I have on happiness and fun rather than on grit and determination.

ratnih neuspjeha donosili jače razvijenu političku svijest i veću borbenost, dotle je kod domorodaca bila veća kulturna i civilizatorska premoć.
war misfortunes brought more developed political consciousness and greater grit, the locals had greater cultural and civilizational achievement.

vrsta visokih vatrostalni razreda, napravljena od visoko kvalitetnog glinice topljenjem iznad 2000 u aluminijev oksid borbenost elektrolučne peći i hlađenja.
was made from the high quality alumina by melting above 2000 in the aluminium oxide grit electric arc furnace and cooling.

samo uz čistu odlučnost i borbenost, U nezavidnoj situaciji,
through just sheer determination and grit, James hunt went out

je Niki Lauda radio. samo uz čistu odlučnost i borbenost, U nezavidnoj situaciji, James Hunt je krenuo i usvojio ove dvije utrke.
Niki lauda was doing. James hunt went out and he won these two races through just sheer determination and grit.

Nesporni kvalitet, borbenost i odgovorno vođenje reprezentacije uzdigli su ponovo crnogorski vaterpolo u svjetski vrh,
Unquestionable quality, fierceness and responsible leadership of the national team elevated the Montenegrin water polo to the world top,

Ova treća generacija je varirala u atropin koji je djelovao suprotno efektima otrova vraćajući potpunu nervnu borbenost i mišićnu funkciju.
This variant of atropine counteracts the effects of succinylcholine restoring full nerve conductivity and muscle function.

inzistiraju na umjerenijem rješenju. te je omogućila umjerenijim strujama među njima tragediju koja je ugasila njihovu borbenost.
enabled the more moderate voices among them a tragedy that diffused their fighting spirit, to press for a more moderate solution.

je omogućila umjerenijim strujama među njima tragediju koja je ugasila njihovu borbenost.
Instead of a martyr, we have fed it a story, a tragedy that diffused their fighting spirit.

inzistiraju na umjerenijem rješenju. te je omogućila umjerenijim strujama među njima tragediju koja je ugasila njihovu borbenost.
Instead of a martyr, we have fed it a story, a tragedy that diffused their fighting spirit, to press for a more moderate solution.

je omogućila umjerenijim strujama među njima tragediju koja je ugasila njihovu borbenost.
to press for a more moderate solution. a tragedy that diffused their fighting spirit.

je omogućila umjerenijim strujama među njima tragediju koja je ugasila njihovu borbenost.
enabled the more moderate voices among them a tragedy that diffused their fighting spirit.

inzistiraju na umjerenijem rješenju. te je omogućila umjerenijim strujama među njima tragediju koja je ugasila njihovu borbenost.
to press for a more moderate solution. a tragedy that diffused their fighting spirit, Instead of a martyr, we have fed it a story.

pokazuju veću borbenost, ali u stvarnosti to znači da su psi manje samouvjereni.
show a more fighting spirit, but in fact it means that such dogs are less confident.

Patu je uručena Srebrna Zvijezda američka treća najveća počast nagrađena za borbenost u bitkama sa neprijateljima Amerike.
Pat was given the Silver Star, the nation's third highest combat honor awarded for valor in battle with enemies of the United States.

koja je također prisutan borbenost, ali sportski.
which is also present fighting spirit, but sports.

puno borbenost, i njen vjerni vacpack,
lots of grit, and her trusty vacpack,

Trebaš inspiraciju i borbenost koju si dobila iz toga. Znaš, izazov življenja života, umjesto sjedenja u busu ili studiju sileći se napisati hit.
You need the inspiration and the fight that you got from that-- you know, the challenge from living your own life instead of sitting on a tour bus or in a music studio, willing yourself to write a hit song.