BORISLAV in English translation

• borislav

Examples of using Borislav in Croatian and their translations into English

Slična inicijativa planira se i za drugog srbijanskog pisca koji je živio u Londonu, Borislava Pekića.
A similar initiative is being planned for another Serbian writer who lived in London, Borislav Pekic.

Roman ПaпokoT Ha cBeToT Venka Andonovski u hrvatskom prijevodu(probni ulomak) Borislava Pavlovskog s naslovom Pupak svijeta objavljen je kod izdavača Algoritam iz Zagreba.
The novel ПaпokoT Ha cBeToT[The Navel oft he World] by Venko Andonovski has been translated to Croatian(excerpt) by Borislav Pavlovski under the title Pupak svijeta, published by Algoritam, Zagreb.

Roman Xpaпeшko Ermisa Lafazanovskog u hrvatskom je prijevodu(odlomak iz romana) Borislava Pavlovskog s naslovom Hrapeško objavljen kod izdavača Novi Liber iz Zagreba.
The novel Xpaпeшko[Hrapeško] by Ermis Lafazanovski has been translated(excerpt) by Borislav Pavlovski under the title Hrapeško, published by Novi Liber, Zagreb.

gdje je razgovarao sa šefom srpske pregovaračke ekipe Borislavom Stefanovićem.
where he talked with the head of the Serbian negotiating team Borislav Stefanovic.

svjetske košarke Borislava Bore Stankovića.
world basketball, Borislav Bora Stanković.

Sav prostor oko njega i oko zgrade vlade prekriven je stvarima koje su prosvjednici bacili prosvjedujući zbog dolaska šefa srpskog pregovaračkog tima[Borislava] Stefanovića", dodaje Mushkolaj.
All the space around him and around the government building is covered with things thrown by protesters against the visit of the Serb head of the talks team,[Borislav] Stefanovic," Mushkolaj added.

je DS vodio žestoku kampanju za svojeg kandidata Borislava Novakovića.
the DS mounted a fierce campaign on behalf of its candidate, Borislav Novakovic.

predsjednikom BiH Borislavom Paravcem, bio je domaćin summita u Tirani. AFP.
BiH President Borislav Paravac, hosted the Tirana summit. AFP.

U međuvremenu, nakon što je zajedno s predsjednikom parlamenta Borislavom Velikovim potpisao dokumente o ratifikaciji sporazuma o priključenju Bugarske EU, ministar vanjskih poslova Solomon Passy priznao je u ponedjeljak kako će narednih 18 mjeseci zahtijevati puno naporna rada.
Meanwhile, after signing the ratification documents of Bulgaria's EU accession treaty along with Parliamentary Speaker Borislav Velikov, Foreign Minister Solomon Passy acknowledged Monday that the next 18 months will require a lot of hard work.

predsjednikom parlamenta Borislavom Velikovim, koji je kazao kako bi Bugarska mogla pomoći Makedoniji u usklađivanju svih zakona sa zakonima EU.
Parliament Speaker Borislav Velikov, who said Bulgaria could help Macedonia bring its legislation in line with that of the EU.

Kv-147/10 od 26. travnja 2011. prihvatio zahtjev osuđenog Borislava Mikelića i, u odnosu na njega, dopustio obnovu kaznenog
Kv-147/10 on 26 April 2011 in which it accepted the request by convicted Borislav Mikelić and it permitted,

primjera zajednička izjava iz Salzburga datirana 22. svibnja 2003, dana od predsjednika Srbije i Crne Gore i Hrvatske- Svetozara Marovića i Mesića- te njihovog bosanskog kolege Borislava Paravca.
by the presidents of Serbia-Montenegro and Croatia-- Svetozar Marovic and Mesic respectively-- together with their Bosnian counterpart, Borislav Paravac.

održao je u KFOR-ovom logoru Nothing Hill pregovore s glavnim srpskim pregovaračem Borislavom Stefanovićem i ministrom za Kosovo Goranom Bogdanovićem.
held talks at KFOR's Nothing Hill camp with Serbian chief negotiator Borislav Stefanovic and minister for Kosovo Goran Bogdanovic.

bio je neobicno zadovoljan posljednjom rundom razgovora s Borislavom Mikelicem o provedbi gospodarskog sporazuma.
Hrvoje Sarinic was exceptionally satisfied with the latest round of talks with Borislav Mikelic on the implementation of the economic agreement.

Ured Borislava Paravca, srpskog člana tročlanog Predsjedništva,
The office of Borislav Paravac, the Bosnian Serb member of the tripartite presidency,

uključujući članove Predsjedništva BiH Sulejmana Tihića i Borislava Paravca, premijera BiH Adnana Terzića
including BiH Presidency members Sulejman Tihic and Borislav Paravac, BiH Prime Minister Adnan Terzic

Iz te kratke vijesti saznalo se da je razgovor sa vodjama"Krajine" Milanom Babicem i Borislavom Mikelicem trajao pet sati, da su dominirala pitanja
From this brief piece of news it was possible to learn that the talks with the leaders of"Krajina"- Milan Babic and Borislav Mikelic lasted five hours

Arhitekt Borislav Puljić.
Architect Borislav Puljić.

Predsjednik Borislav Šarić.
President Borislav Šarić.

Borislav Gordić(član povjerenstva).
Borislav Gordić(committee member).