BRAĆA GRIMM in English translation

• brothers grimm

Examples of using Braća grimm in Croatian and their translations into English

Braća Grimm(razdvojba).
By the Brothers Grimm.

Da, pa, vjeruj mi, braća Grimm bili su u kutu, vičući,"Nema šanse!
Yeah, well, trust me, the brothers Grimm were over in the corner, yelling,"No way!

Mi smo braća Grimm.
We are the Brothers Grimm.

Mi smo braća Grimm.
They're the Brothers Grimm.

Braća Grimm prikupljala su bajke koje se bave univerzalnim ljudskim mukama koje imamo i danas.
The Brothers Grimm collected tales that deal with what I would call universal human struggles that we continue to have today.

Dok su braća Grimm bili samo sakupljači bajki,
While the Brothers Grimm were only collectors of fairy tales,

Jednom davno braća Grimm čuo i zabilježio njemačku legendu o Rapunzel- djevojka s neobično dugim zlatnom kosom,
Once upon a time the brothers Grimm heard and recorded the German legend of Rapunzel- a girl with unusually long golden hair,

Oni su danas poznati kao Göttingenska sedmorica, a među njima su bili braća Grimm, Heinrich Evald,
Its alumni include some well-known historical figures: the Brothers Grimm, Heinrich Ewald,

Od 1837. do 1841. braća Grimm su se pridružila petorici kolega profesora na Sveučilištu u Göttingenu.
From 1837-1841, the Grimm brothers joined five of their colleague professors at the University of Göttingen to form a group known as the Göttinger Sieben The Göttingen Seven.

Najpoznatiju verziju napisala su braća Grimm u 19. stoljeću. Priča[uredi VE| uredi].
The most common version of the story is the one written by the Brothers Grimm in the 19th century.[source?].

Stanovnici Marbadena! Više se ne morate bojati. Ja i braća Grimm uništili smo mračno srce zla.
Good people of Marbaden, you have nothing further to fear, because I and the Grimmies, we have destroyed the dark heart of evil.

Tek kad su se braća Grimm skinula, a u svim dijelovima zemlje bajke regije mogli su se javljati, bile su pisane
Only when the Brothers Grimm took off and could be told in all parts of the country fairy tales of the region,

Fućkaš Braću Grimm!
Stinking Grimm Brothers.

Braća Grimm.
Grimm is the name.

Braća Grimm eng.
Unger Brothers T. Grimm.

Slavna braća Grimm.
The famous Brothers Grimm.

mi smo poznata braća Grimm.
son The famous Brothers Grimm.

Braća Grimm kradljivci su i lažljivci.
These Grimms are thieves and liars.

Pa, nisu li to braća Grimm.
Well, if it ain't the Brothers Grim.

U redu je, to su braća Grimm.
It's alright, they are the Bothers Grimm.