BROJNIM UVALAMA in English translation

• numerous bays
• numerous coves

Examples of using Brojnim uvalama in Croatian and their translations into English

Vrlo razvedena obala s brojnim uvalama obraslim borovom šumom
A very rugged coastline with numerous bays covered with pine trees

Lungomare staze prate obalu otoka prolazeći brojnim uvalama kroz stoljetnu borovu šumu
Lungomare paths follow the island coast passing along numerous bays and the centennial pine forest

Otok se može podičiti brojnim uvalama, prekrasnim plažama,
The island has many bays and beautiful beaches,

Sjeveroistočni Obala je uglavnom niska i razvedena je brojnim uvalama, ali jugozapadna obala strma velikoj mjeri.
Northeastern coast is mostly low and indented with numerous coves but the southwestern coast is largely steep.

Poznat po apartmanskom naselju i brojnim uvalama koje ga okružuju, a koje su zanimljive i nautičarima.
Necujam is known for its apartment resort and many coves that surround it. Sailors also find these coves interesting.

Dugi otok je najveći otok zadarskog arhipelaga te se ponosi brojnim uvalama, od kojih su najpoznatije Sakarun i Telašćica.
Dugi otok( Long Island) is the largest island of Zadar archipelago with many numerous bays, most famous of which are Sakarun and Telašć ica.

koji ima razvedenu obalu s brojnim uvalama, plažama i otočiće koj….
which has an indented coastline with many coves, beaches and lit….

kamenitih plaža smještenih u brojnim uvalama.
rocky beaches located in many bays.

Namijenjene su najširem krugu šetača, prate obalu potoka, prolazeći brojnim uvalama kroz stoljetnu borovu šumu.
They stretch along the coastline of the stream passing through many coves and centuries old pine woods.

Razvedena obala s brojnim uvalama i lučicama, te s više od 240 otoka,
Indented coast with many coves and small ports

LUNA HOTEL se nalazi na turistički vrlo atraktivnom prostoru(razvedena obala s brojnim uvalama i pješćanim plažama,
LUNA HOTEL is located on a very attractive touristic area(indented coastline with numerous bays and sandy beaches,

Otok Pag je specifičan po razvedenoj obali, brojnim uvalama i plažama u kojima se nalaze mala mjesta gdje možete iznajmiti privatni apartman
The island of Pag is specific for indented coast, numerous coves and beaches where there are small places where you can rent a private apartment

zaštićenom od hladnih vjetrova, i okruženom brojnim uvalama, a mjestom dominira prekrasna plaža Rupa koja zbog svoje kvalitete nosi Plavu zastavu.
260 sunny days per year. It is situated in the Gulf Dubasnica, sheltered from cold winds and surrounded by numerous bays.

Ostala veća mjesta u kojima možete boraviti su Povljanai Mandre. Otok Pag je specifičan po razvedenoj obali, brojnim uvalama i plažama u kojima se nalaze mala mjesta gdje možete iznajmiti privatni apartman
The island of Pag is specific for indented coast, numerous coves and beaches where there are small places where you can rent a private apartment

Razigrani arhipelazi otočja obiluju netaknutom prirodom, brojnim uvalama, tajnovitim morskim dnom
The playful archipelago abounds with untouched nature, numerous coves, a mysterious seabed,

nasuprot Splita, okruženo borovom šumom i brojnim uvalama Slatine također posjeduju sportske terene za mali nogomet
surrounded by pine trees holding numerous coves Slatina also contains sports fields for soccer

Sa brojnim uvalama i plažama, gotovo prekrasnom prirodom
With numerous coves and beaches, beautiful nature

koji ima razvedenu obalu s brojnim uvalama, plažama i otočiće koji su samo korak dalje od svojih rivi,
which has an indented coastline with many coves, beaches and little islands that are only a step away from its waterfront,

obiluje brojnim uvalama i šljunčanim plažama na svom zapadnom
rich in numerous coves and pebble beaches in its western

koji ima razvedenu obalu s brojnim uvalama, plažama i otočićima koji su samo korak dalje od svojih rive,
which has an indented coastline with many coves, beaches and little islands that are only a step away from its waterfront,