BRUXELLES in English translation

• brussels
• bruxelles

Examples of using Bruxelles in Croatian and their translations into English

Proširenje područja primjene poglavlja I. Uredbe Bruxelles II.a radi uključivanja registriranih partnerstava(preinaka)(rasprava)(Pogledajte ovaj videozapis).
Extension of the scope of Chapter I of the Brussels IIa Regulation to include registered partnerships(recast)(debate)(Watch the video document).

Usporedno s time, Uredba Bruxelles II na snazi je već 10 godina, ali uvelike se raspravljalo o njezinom poboljšanju u tom pogledu.
In parallel, the Brussels IIa Regulation has been in force for more than 10 years now, but there has been much discussion on improving it with regard to this issue.

postaje Bruxelles 2 i Luxemburg, kao i postaje Pariz,
the General Government, the Brussels Two and Luxemburg stations,

Sud Beneluksa"sudovi" u smislu Uredbe Bruxelles I;
the Benelux Court of Justice are‘courts' within the meaning of the Brussels I Regulation;

Tih 28 finalista bit će početkom 2014. pozvano u Bruxelles na dodjelu nagrada.
The 28 finalists will be invited to Brussels at the beginning of 2014 for the award giving.

Srpski se vođe obvezuju kako će ispuniti sve uvjete koje postavlja Bruxelles, uključujući i uhićenje preostalih bjegunaca optuženih za ratne zločine.
Serbian leaders vow to meet all conditions set by Brussels including arresting the remaining war crimes fugitives.

godine seli u Bruxelles, gdje na Kraljevskoj akademiji osvaja za svoju skuplturu zlatnu medalju.
he moved to Brussels in 1925 to study at the Académie Royale des Beaux-Arts, where he won a gold medal for his sculpture.

postojeće kanale za suradnju, primjerice preko središnjih tijela predviđenih Uredbom Bruxelles II.a 41.
for example through Central Authorities provided for in the Brussels IIa Regulation 41.

No, ljudi u Poljskoj ne bi trebali čekati Bruxelles da reagira protiv novog zakona.
But the Polish people should not wait on Brussels to act against the new legislation.

azilu od prosinca 2015. godine, kada je Bruxelles pokrenuo postupak zbog povrede prava.
scrutiny since December 2015, when an infringement procedure on the issue was started by Brussels.

taj potez odobri Bruxelles.
if the move is approved by Brussels.

tehnologija“Eureka 2004” Bruxelles dodijeljen mu je GRAND-PRIX za unapređivanje kvalitete življenja
Technologies Eureka 2004 in Brussels, the product won the GRAND PRIX for the improvement of the quality of life

Generalnog gubenatorstva, postaje Bruxelles 2 i Luxemburg, Iz svih njemačkih postaja.
including those of the Protectorate of Bohemia and Moravia, the Brussels Two and Luxemburg stations, and the Paris station.

Bilo da ste turist ili na poslovnom putu, Nekotel Concept Art Hotel je savršen izbor smještaja prilikom posjeta Bruxelles.
For travelers who want to take in the sights and sounds of Brussels, Nekotel Concept Art Hotel is the perfect choice.

Izvrsni sadržaji i odlična lokacija čine Ibis Styles Brussels Louise savršenom bazom za početak uživanja u vašem boravku Bruxelles.
Superb facilities and an excellent location make the Ibis Styles Brussels Louise the perfect base from which to enjoy your stay in Brussels.

Povjerenik Günther Oettinger na predstavljanju završnog izvješća o pojednostavnjenim pravilima o financijskim sredstvima EU-a unutar sljedećeg proračunskog okvira nakon 2020.(konferencija za medije), Bruxelles, 11. srpnja 2017.
Commissioner Günther Oettinger presenting the final report on simplified rules for EU funds under the next budgetary framework after 2020 at a press conference in Brussels, 11 July 2017.

je danas sretan dan, ni za Bruxelles ni za London.
is a happy day, neither in Brussels, nor in London.

Bruxelles, 19. travnja- Zemlje Europske unije poboljšale su svoje sustave obrazovanja u ključnim područjima tijekom zadnjeg desetljeća,
Brussels, 19 April- EU countries have improved their education systems in key areas over the past decade

To su Université libre de Bruxelles koje pohađa oko 20 studenata na tri kampusa u gradu(i dva izvan grada)
The Université libre de Bruxelles, a French-speaking university, with about 20,000 students, has three campuses in the city,

Bruxelles, 31. srpnja 2019.- Europska komisija utvrdila je da su planovi Republike Hrvatske za potporu izgradnji
Brussels, 31 July 2019- The European Commission has found Croatian plans to support the construction