Zahvaljujući brzoj akciji zapovjednice Lewis, astronauti Beck, Johanssen, Martinez i Vogel su uspjeli
Astronauts Beck, Johanssen, Martinez and Vogel… were all able to reach the Mars Ascent Vehicle… Thanks to the quick action of Commander Lewis…
TCDD je objavio priopćenje za tisak o brzoj vlaku 25/ 12/ 2013 TCDD je dao izjavu za medije u vezi s istragom brzih vlakova.
TCDD made a press statement about the high-speed train investigation 25/12/2013 TCDD made a press statement about the high-speed train investigation.
Zahvaljujući niskoj koncentraciji u plazmi i brzoj eliminaciji nakon topikalnog doziranja,
Due to the low plasma concentrations and rapid elimination following topical dosing,
Zahvaljujući brzoj akciji zapovjednice Lewis, astronauti Beck, Johanssen, Martinez i Vogel.
Vogel… Thanks to the quick action of Commander Lewis… were all able to reach the Mars Ascent Vehicle… and perform an emergency launch at 7:28 Central Time.
se čitav sustav kontrole gradskih sustava bazira na brzoj i pouzdanoj Internet mreži.
since the entire control system is based on a fast and reliable internet network.
Zahvaljujući brzoj podršci Europskog parlamenta
Thanks to the swift support of the European Parliament
sve prijenos podataka u brzoj, širokopojasnoj mreži,
all data transmission in high-speed, high-bandwidth network,
U onima koji su zahvaćeni ovom bolešću. Ključ je u brzoj distribuciji ZamKrv-a, sintetičkog produkta koji zaustavlja potrebu za konzumiranjem ljudske krvi.
In those who are afflicted by this disease. a synthetic product that stops the need to consume human blood The key is in the rapid distribution of BludSub.
jesti u brzoj hrani i uopće ne vježbati,
eating in fast food and not exercising at all,
pronalaženje potrebne grafike na brzoj i jednostavnoj platformi.
find the graphics you need in an quick and easy to use platform.
Inzistirati na brzoj liberalizaciji trgovine robom
Press for the swift liberalisation of trade in environmental goods
drugih doprinose brzoj obnovi pogođenih područja,
others contribute to the rapid regeneration of the affected areas,
Precizno, pouzdano AF/AE praćenje utemeljeno je na brzoj aritmetičkoj obradi do 60 puta u sekundi tijekom neprekidnog snimanja.
Precise, reliable AF/AE tracking is based on high-speed arithmetic processing at up to 60 times per second during continuous shooting.
Na jučerašnjem je sastanku ministar za kolonije rekao da se nada brzoj neovisnosti u Adenu.
After yesterday's session at the conference, the Colonial Secretary commented that he hoped for a speedy transition to independence in Aden.
nadogradnje za softver te pristup brzoj i stručnoj podršci.
upgrades as well as access to fast and professional support.
smo dobili zaslone u dobroj poretku i zahvaljujemo vam na brzoj, vrlo učinkovitoj
in good order and would like to thank you for your quick, very efficient
Iznimno će važna biti snažna i trajna politička potpora brzoj provedbi prijeko potrebnih strukturnih reformi,
Strong and continuing political support for the swift implementation of much-needed structural reforms,
Nadalje, dobivate pristup galerijama fotografija visoke rezolucije te stručnoj i brzoj korisničkoj podršci,
Furthermore, you gain access to high-resolution photo galleries and professional and prompt customer support,
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文