BUDI TIHO in English translation

• be quiet
• keep quiet
• stay quiet
• be silent
• shut up
• you hush now
• hush up

Examples of using Budi tiho in Croatian and their translations into English

Budi tiho, mali Stu.
You hush now, Stu-bear.

Budi tiho i ništa ne diraj.
Don't touch anything. Keep quiet.

Budi tiho. Ovo je okej,
Stay quiet. This is okay,

Budi tiho! Zašuti, demonu!
Be silent! Shut up, demon!

Onda budi tiho.
Then be quiet.

A pobjednik je… Budi tiho.-Ovo je uzbudljivo.
And the winner is… Keep quiet.- Yeah… Oh… This is exciting.

Edna, budi tiho, drži se podalje od vrata
Edna, stay quiet, stay away from the doors,

Želiš iskupljenje? Budi tiho.
You want redemption, be silent.

Posjedni svoje manično dupe i budi tiho pet jebenih minuta!
And be quiet for five fuckin' minutes, Rue. You just need to sit your manic ass down!

Skloni se. Budi tiho, za ime Boga!
Get down. Keep quiet, for God's sake!

Zdravo. Budi tiho i stavi ruke na glavu.
And put your hands on your head. Tara: Hi. Stay quiet.

Jeste li glupi ili što?- Budi tiho!
Are you stupid or what?- Be silent!

Da. Samo budi tiho i neće dugo trajati.
Just be quiet and this won't take long.

Budi tiho.-Ovo je uzbudljivo. A pobjednik je.
Yeah… Oh… Keep quiet. This is exciting.- And the winner is.

Budi tiho i stavi ruke na glavu. Zdravo.
And put your hands on your head. Tara: Hi. Stay quiet.

Umri, svećeniče, i budi tiho!
Die, priest, and be silent!

Samo budi tiho i neće dugo trajati. Da!
Just be quiet and this won't take long. Yes!

A pobjednik je… Budi tiho.-Ovo je uzbudljivo.
Keep quiet.- And the winner is… Jack: Yeah… Oh, this is exciting.

Budi tiho, dušo.
Stay quiet, honey.

Čovječe, ti budi tiho.
Man, you be silent.