Examples of using Bugara in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pri čemu 31% Bugara i 34% Rumunja kaže kako planiraju glasati u lipnju.
with 31% of Bulgarians and 34% zapadna Europa nije doživela masovan priljev Bugara koji tragaju za boljim poslovima. Reuters.
Western Europe has not seen a massive influx of Bulgarians searching for better jobs. Reuters.naposljetku su se udružili s njima protiv Bugara.
eventually they allied against the Bulgars.najstarijeg sina s vlasti, postao je novim vladar Bugara.
the British proposed Gopaldas' eldest son Suryakant as the new ruler.hiljade Bugara došle u posjet prvim europskim piramidama u Visokom.
thousands of Bulgarians visited the first European pyramids in Visoko.bilo je oko 20 Bugara koji su živjeli u zemlji u to vrijeme.
there were about 20,000 ethnic Bulgarians living in the country at the time.kulturne ikone generacija Bugara, pokrenuti dodjelu posebnih godišnjih stipendija studentima.
would be launched to honour Dimitrov, a cultural icon for generations of Bulgarians.Uz pomoć bugara, metal se rezati prema veličini zidova i krova.
With kovrčavi detalji dobiveni su uz pomoć bugara, koristeći dijamantni krug.
curly details are obtained with the help of a Bulgarian, using Tisuće Bugara okupilo se u nekoliko velikih gradova u subotu,
u Moldaviji živi 65.072 Besarabijskih Bugara(1,95% stanovništva,
there are 65,072 Bessarabian Bulgarians(1.95% of the population)54 Srba i Crnogoraca, deset Bugara, po tri iz Rumunjske, Perua
along with 54 Serbians and Montenegrins, ten Bulgarians, three each from Romania, PeruSamo 40 posto Bugara, 38 posto Grka
Only 40% Bulgarians, 38% of GreeksDok se sve više Bugara očito odlučuje za odlazak na odmor u odmarališta u susjednim zemljama,
As more Bulgarians appear to be choosing resorts in neighbouring countries for their holidays,Hvalospjev o Tomislavu Makek je nastavio njegovim ratovanjem protiv Bugara, ističući da je hrvatski vladar''spasio tada malu srpsku državu da bude možda zauvijek zbrisana s lica zemlje.
Makek continued praising Tomislav and his war against the Bulgarians, stressing that the Croatian ruler“saved a small Serbian state at the time from being possibly wiped off the face of the earth forever”.Skoro da ne postoji nitko više zainteresiran od nas Bugara za uklanjanje Gaddafieva režima od kada je šest nedužnih bugarskih državljanki godinama patilo od samovolje libijskog režima", istaknuto je u subotu u priopćenju iz predsjednikova ureda.
There is hardly anyone who is more interested than us Bulgarians in the removal of the Gaddafi regime since six innocent Bulgarian citizens suffered for years from the arbitrariness of the Libyan regime," the president's office said in a statement Saturday.Danas je ispunjen san-- san generacija Bugara koji su željeli živjeti zajedno sa slobodnim i demokratskim narodima Europe u miru i prosperitetu", kazao je bugarski premijer Sergey Stanishev obraćajući se tisućama slavljenika na trgu Battenberg u Sofiji.
A dream came true today-- a dream for generations of Bulgarians who wished to live together with the free and democratic peoples of Europe in peace and prosperity," Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev told thousands of revellers at Battenberg Square in Sofia.u Financial Timesu spominje se bugarska ministrica rada Emilia Maslarova koja je citirala istraživanje iz kolovoza koje je pokazalo kako ne više od 46 Bugara ozbiljno razmišlja o traženju posla u inozemstvu nakon 1. siječnja.
referred to Bulgarian Labour Minister Emilia Maslarova as citing an August survey, which showed that no more than 46,000 Bulgarians were seriously considering seeking a job abroad after January 1st.navesti desetke tisuća Bugara i Rumunja da uđu na crno tržište zemlje.
lead to tens of thousands of Bulgarians and Romanians joining the country's black economy.duhovni vođa Carigrada- kao i duhovne vođe Rusa, Bugara i Srba.
the effective spiritual guides of much of the East to include the Russians, Bulgarians and Serbs.
