BUGARSKIH in English translation

• bulgarian
• bulgaria's

Examples of using Bugarskih in Croatian and their translations into English

Osim toga, Valeria Jäger bila je i suizdavač niza antologija s djelima bugarskih i ruskih autora.
She was also co-publisher of a series of anthologies of works of Bulgarian and Russian authors.

Miller je također potpisao odvojene sporazume sa šefovima bugarskih, grčkih i srbijanskih energetskih tvrtki.
Miller also signed separate agreements with the heads of Bulgarian, Greece and Serbian energy firms.

Europski parlament(EP) usvojio je 15. ožujka rezoluciju kojom se osuđuje inicijativa nizozemske desničarske stranke protiv bugarskih, poljskih i rumunjskih imigranata kao"diskriminatorna
The European Parliament(EP) adopted a resolution on March 15th, condemning a Dutch far-right party's initiative against Bulgarian, Polish and Romanian immigrants as"discriminatory

U više od 80% bugarskih željeznica organizira se od četvrtka, 24. studenog, svakodnevna obustava rada
Over 80% of Bulgaria's railways have been staging stoppages between 8am

Bugarski predsjednik Georgi Parvanov izrazio je čvrsto uvjerenje kako će 2006. donijeti uspješno i pravedno rješenje slučaja bugarskih medicinskih sestara osuđenih na smrt u Libiji,
Bulgarian President Georgi Parvanov expressed the firm belief that 2006 would bring a successful and just resolution of the case of the Bulgarian nurses sentenced to death in Libya,

posebice najbolje interese bugarskih građana", Sofija će poduprijeti tekuće reformske napore, izjavio je u subotu bugarski ministar vanjskih poslova Nickolay Mladenov.
especially the best interests of Bulgarian citizens" is achieved, Sofia will back the ongoing reform efforts, Bulgarian Foreign Minister Nickolay Mladenov said on Saturday.

Jedna od glavnih bugarskih sportskih manifestacija u 2010. godini-- Svjetsko prvenstvo u šahu za pojedince između lokalnog prvaka Veselina Topalova i Indijca Viswanathana Ananda-- započelo je u subotu(24. travnja) u Sofiji.
One of Bulgaria's leading sports events for 2010-- the World Chess Championship between local champion Veselin Topalov and India's Viswanathan Anand-- began on Saturday(April 24th) in Sofia.

Brojke sugeriraju da je u prosjeku 24.201 bugarskih državljana godišnje emigriralo između popisa stanovništva 1992.
Figures suggest that an average of 24,201 Bulgarian citizens per year emigrated between the 1992

Većina bugarskih Roma, za koje se smatra kako čine između 5 i 9 posto ukupne populacije zemlje,
The majority of Bulgaria's Roma, said to account for between 5 per cent and 9 per cent of the country's population,

uključuje više od 40 visokih bugarskih diplomata koje trenutačno službuju u Britaniji,
including more than 40 senior Bulgarian diplomats currently serving in Britain,

Pet bugarskih medicinskih sestara
Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor,

Status Kosova, sudbina pet bugarskih medicinskih sestara osuđenih na smrt u Libiji
Kosovo's status, the fate of the five Bulgarian nurses sentenced to death in Libya

Čak ako bi njihove smrtne kazne bile ukinute, pet bugarskih medicinskih sestara i palestinski liječnik koji su osuđeni za namjernu zarazu 426 libijske djece virusom HIV-a možda će morati
Even if their death sentences are cancelled, five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor convicted of deliberately infecting 426 Libyan children with HIV might have to serve another three years in prison,

Suđenje za klevetu protiv pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika završeno je u nedjelju(27. svibanj)
The slander trial against five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor ended on Sunday(May 27th) with a Libyan

Pokreta za prava i slobode, kao i nekih bugarskih odvjetnika i skupina za zaštitu ljudskih prava.
as well as by some Bulgarian lawyers and human rights group.

bi i pripadnici bugarskih kontingenata mogli iskoristiti svoje pravo glasovanja.
so that the members of the Bulgarian contingents there may also exercise their right to vote.

načelnik Glavnog stožera Bugarskih oružanih snaga general Zlatan Stoykov, zamjenik ministra obrane Spas Panchev i zapovjednik bugarskih kopnenih snaga general-bojnik Ivan Dobrev.
Chief of General Staff of Bulgarian Armed Forces General Zlatan Stoykov, Deputy Defence Minister Spas Panchev and Commander of Bulgarian Land Forces Major General Ivan Dobrev.

EU na preispitivanje odnosa s Libijom ako Tripoli ne oslobodi pet bugarskih medicinskih sestara
to review its relations with Libya unless Tripoli releases five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor,

Prema riječima Kovacheva, bilo kakva izmjena glede cijena po kojima Bugarska prodaje svoju električnu energiju Turskoj-- trenutačno 3.5 euro centi za kilovat sat-- odrazit će se na obujam bugarskih ulaganja u dva infrastrukturna projekta.
According to Kovachev, any change in the price at which Bulgaria sells its electricity to Turkey-- currently 3.5 eurocents per kilowatt hour-- would be reflected in the volume of Bulgarian investment in the two infrastructure projects.

Bugarski premijer Sergei Stanishev izjavio je u četvrtak(4. svibanj) grčkim medijima kako njegova vlada ostaje predana projektu izgradnje naftovoda Burgas-Alexandroupolis, unatoč neočekivanoj propasti konzorcija bugarskih kompanija koje sudjeluju u projektu prije nekoliko dana.
Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev told Greek media Thursday(4 May) that the government remains committed to the Burgas-Alexandroupolis pipeline construction project, despite the unexpected collapse a few days ago of a consortium of Bulgarian firms participating in the project.