BUKE in English translation

• noise
• sound
• fuss
• bustle
• racket
• noises

Examples of using Buke in Croatian and their translations into English

Sjećam se buke njihovih zvona koja pozivaju vjernike na molitvu.
I remember the clamor of their bells, Calling the faithful to prayer.

To je priča lude puna buke besa, i ne znači ništa.
It is a tale told by an idiot full of sound and fury, signifying nothing.

Evo buke u dvorištu, to je drhtavi, okrećući oblak.
Oh, there's a rumble in the back yard♪♪ it's a shakin', twisting' cloud♪.

Mnogo buke zbog tebe, prijatelju.
Lot of fuss for you, mate.

Manje buke iz restorana, a više agresivnog razgovora u pozadini.
Less restaurant hubbub and more aggro conversation in the background.

Kvaliteta malo izmijenjen buke off, čineći glazba zvuči malo više energičan.
The quality changed a little with noise cancelling off, making the music sound a little more energetic.

Nekako u svim nevjerojatno složene buke za dobivanje ovaj blog postavljen tj.
Somehow in all the incredibly complex hubbub of getting this blog set up ie.

No buke, jasne, savršene performanse.
No noise, clear, perfect performance.

Puno buke oko ničega opet.
Much ado about nothing again.

Zanimljiv buke?
Interesting bouquet?

Buke definitivno dolaze iz ovog područja.
The noises are definitely coming from this area.

Bogat buke. Osjetljiva sorta.
Rich bouquet. Sensitive breeding.

Buke, raznesi zid.
Buke, blow out the back wall.

Previše buke. Ozbiljno, Maddie?
Too loud. Seriously, Maddie?

Nema buke.- Ima previše djece.
There's too many kids. Get him out, no noise.

Nema buke.- Ima previše djece.
There's too many kids. No noise.

Kreten… puna buke i bijesa… a ne znači… ništa.
A moron… full of sound and fury… signifying… nothing.

Svatko je stvaranje buke.- Dobro sam!
I'm fine! Everyone's making a fuss.

Nema takve buke otkako je umro Billy Graham.
There hasn't been this kind of fuss since Billy Graham died.

I}Visoko iznad buke ulica…{y: i}… trenirao sam svoje tijelo i osjetila.
High above the roar of the streets, I trained my body and my senses.