CAKLINE in English translation

• enamel
• enamels

Examples of using Cakline in Croatian and their translations into English

Neće biti moguće provesti postupak u odsutnosti cakline, te u prisutnosti velikih brtvila.
It will not be possible to carry out the procedure in the absence of enamel, and in the presence of large seals.

bež dopušteno cakline slabi snijeg i plavi ton.
beige are allowed enamel light snow and a blue tone.

bi se spriječilo pojavu cakline čips i pukotine u trupu.
to prevent the appearance of the enamel chips and cracks in the hull.

nastanka hrđe isključeni cakline neće biti oštećeni;
thus occurrence of rust excluded enamel will not be damaged;

sloj ispod površinske cakline, sadrže sastojke poput vodikovog ili karbamidnog peroksida.
the layer below your surface enamel, contain ingredients such as hydrogen peroxide or carbamide peroxide.

skupini mliječnih zubi, pa čak i cakline koja ih pokriva, konačno su modelirani.
a set of milk teeth and even the enamel that covers them are finally modeled.

što je posljedica iscrpljivanja cakline.
which is a consequence of the depletion of the enamel.

staviti u čistu cakline zdjelu, pokriti s jednakom količinom mase šećera, dobro promiješati.
put in clean enameled dishes, covered with an equal amount of granulated sugar, stir well.

Koristim oštar žilet na očekivanoj razini cakline na oba kraja nove ravne žice.
I use a sharp razor blade to scratch of the enamel at both end of the new straight wire.

U početnoj fazi dolazi do destrukcije cakline, napretkom karijesa dolazi se do dentina te daljnje destrukcije zubne strukture.
In the initial stage, it comes to the destruction of the enamel, when tooth decay progresses it comes to dentin and to further destruction of the tooth structure.

Prvi znaci propadanja cakline može biti bol prilikom konzumiranja slatke,
The first signs of decay of enamel can be pain when using sweet,

Promjena boje uzrokovana unutarnjim promjenama strukture cakline ne može se korigirati mehaničkim čišćenjem površinskih naslaga, već je potrebno profesionalno izbjeljivanje zubi.
The color changes caused by internal changes in the structure of the enamel can not be corrected by mechanical cleaning of surface deposits, but need professional teeth whitening.

Ako se proizvodi s upotrebom cakline u boji tijela,
If it is produced with the use of enamel in the color of the body,

Nanesite prvi sloj cakline na površini željeznoj kupelji
Apply the first coat of enamel on the surface of the iron bath

Na mjestu cijepanja cakline, zaštitna folija je formirana,
At the site of cleavage of enamel, the protective film is formed,

očuvanje integriteta zuba bez oštećenja cakline, koja poprima snježno bijeli izgled,
preservation of the integrity of the teeth without any damage to the enamel, which takes a snow-white appearance,

Vanjski uzroci obojenja djeluju na površinu cakline i najčešće su posljedica konzumacije tamno obojanih jela
External causes of discoloration affect the surface of enamel and are most commonly the result of consumption of dark colored foods

Pretjerano ili dugoročno korištenje abrazivnih zubnih pasta nije preporučljivo, jer može izazvati stanjivanje sloja cakline i polako zatamnjenje izgleda zuba, kako dentinski sloj postaje izraženiji.
Excessive or long term use of abrasive toothpastes will cause dental abrasion, thinning the enamel layer and slowly darkening the appearance of the tooth as the dentine layer becomes more noticeable.

Abstracts Dens invaginatus je razvojna anomalija koja se oituje uvlaenjem cakline i dentina u unutrašnjost krune i korijena.
Abstracts Dens invaginatus is a developmental anomaly, manifested by insertion of enamel and dentin inside the crown and root.

Drugi značajan nedostatak je činjenica da se pri najmanjoj obradi cakline na unutarnjoj površini tave smatra neprikladnom za uporabu.
The second significant disadvantage is the fact that at the slightest chipping of enamel on the inner surface of the pan, it is considered unsuitable for use.