CARNET in English translation

• carnet

Examples of using Carnet in Croatian and their translations into English

istraživačka mreža- CARNet objavila je dana 17. prosinca 2014.
Research Network- CARNet issued a public call to primary

Značajnu ulogu CARNet preuzima i u diseminaciji rezultata projekta na cijeli odgojno-obrazovni sustav kroz poticanje
CARNet also assumed an important role in dissemination of project results to the entire educational system,

CARNet i dalje nastavlja stručno usavršavanje nastavnika uključenih u projekt,
CARNet still continues the professional training of teachers involved in the project,

istraživačka mreža- CARNet uz podršku Upravnog odjela za prosvjetu,
Research Network- CARNet- with the support of the administrative department for education,

CARNet ujedno nudi i više od 70 usluga u rasponu od obrazovanja
CARNet also offers more than 70 services ranging from education

srednjeg školstva putem ADSL veza, a u sklopu projekta"e-Otoci" na CARNet mrežu su spojene škole hrvatskih otoka.
network via ADSL connections, and schools on Croatian islands have been connected to CARNet network in the framework of the e-Islands project.

Suradnja u Europskoj Uniji u borbi protiv botneta kao osnovne platforme za napade na javne informacijske sustave je ključna aktivnost u postizanju zadovoljavajućeg nivoa sigurnosti na Internetu pa se stoga CARNet još u ranoj fazi uključio u taj pan-europski projekt.
Working together in the EU to combat botnets as the basic platform for attacking the public information systems is the key activity to achieve satisfactory security level on the Internet, there CARNet is involved in this Pan-European project from its earliest phase.

format(WebM) za web video predstavljen na Googleovoj IO konferenciji, CARNet organizirao eksperimentalnu implementaciju navedenog kodeka
for web video were presented at Google IO conference, CARNet organised experimental implementation of the mentioned codec

je osnovakomunikacije Hrvatska akademska mreža( CARNet) i javna HPT mreža.
communication based onCroatian Academic Network( CARNET) and public telephone line.

U ožujku 1995. godine Vlada Republike Hrvatske donosi Uredbu o osnivanju ustanove CARNet sa svrhom pospješivanja napretka, kako pojedinca tako
In March 1995 the Government of the Republic of Croatia passed the Decree on founding of the CARNet institution with the purpose of facilitating progress of individuals,

Predstavljena je u travnju 2009. godine, a nastala je kao rezultat suradnje Hrvatske akademske i istraživačke mreže CARNet i tvrtke Pro Leksis d.o.o.,
Proleksis Encyclopedia is a result of collaboration between CARNet and Pro Leksis d.o.o.,

Ustanove se povezuju u CARNet mrežu prijenosnim vodovima različitih tehnologija
Institutions connect to the CARNet network through transfer lines of different technologies

Također, 58 škola nije prošlo tehničku provjeru mogućnosti spajanja škole adekvatnom brzinom na CARNet mrežu, pri kojemu telekom operateri nisu mogli ponuditi spajanje određenih škola potrebnim brzinama u zadovoljavajućem roku.
Moreover, 58 schools did not pass the technical check of the capacity of connecting the school to the CARNet network with adequate speed, since the telecom operators were unable to connect certain schools with required speed in an acceptable period of time.

Elektronički identitet- virtualni identitet na CARNet mreži kojega dobivaju pojedinačni korisnici iz ustanova članica CARNeta(učenici,
Electronic Identity- virtual identity in the CARNet network given to individual users from CARNet member institutions(primary

Koristeći alate iz CARNet e-laboratorija više od 40 polaznika radionice imalo je priliku naučiti izraditi drugačiju prezentaciju s alatom Prezi, stripove sa Pixtonom
By using tools from CARNet's e-lab, more than 40 workshop participants had the opportunity to learn how to create a different kind of presentation with the help of the Prezi tool,

pružena pravovremena podrška, CARNetov Helpdesk od sada nudi mogućnost odgovaranja na upite pristigle putem CARNet službene Stranice na Facebooku.
offer timely support to its users, CARNet Helpdesk now offers to answer questions received through CARNet's official Facebook site.

inženjera računalnih sustava te posebnim programima poput CISCO akademije mrežnih tehnologija CARNet nastoji pomoći svojim korisnicima u svladavanju
as well as special programmes, like the Cisco Networking Academy, CARNet seeks to help its users in mastering

Predavač Predrag Pale, kao informatički stručnjak koji je radio na najvećim informatičkim projektima u Hrvatskoj(jedan je od glavnih arhitekata CARneta i CARnet CERT-a) uspio je polaznicima kroz tri dana trajanja radionice na izrazito kvalitetan i zanimljiv način prenijeti svoje znanje o kompleksnom multidisciplinarnom području upravljanja projektima.
Speaker Predrag Pale, as an IT expert who has worked in major IT projects in Croatia(one of the main architects of CARNet and CARNet CERT) has managed through three days of workshop to consign his knowledge of complex multidisciplinary field of project management to the students in very interesting and quality way.

Ovih je dana CARNetova prijava za spomenuti Natječaj prihvaćena pa će tako upravo CARNet imati priliku u listopadu 2011. godine ugostiti grupu sudionika iz europskih zemalja članica Programa za cjeloživotno učenje iz redova čelnika edukacijskih ustanova
These days, CARNet's application was accepted, so CARNet will have a chance in October 2011 to be a host to a group of participants from EU member states involved in the Lifelong Learning Programme,

istraživačka mreža- CARNet danas svojim korisnicima nudi više od 70 usluga,
Research Network- CARNet now offers to its users more than 70 services,