CEAUSESCU in English translation

• ceausescu

Examples of using Ceausescu in Croatian and their translations into English

odvija se u razdoblju vladavine pokojnog komunističkog diktatora Nicolae Ceausescua-- u doba kada je pobačaj bio zabranjen.
rule of the late communist dictator, Nicolae Ceausescu-- a time when abortion was outlawed.

Posljednja nesreća u Petrili zbila se 1982. godine, u doba Ceausescua, i bila je jednake snage.
The last accident at Petrila occurred in 1982, during the Ceausescu era, and was just as severe.

završeno je u vrijeme bivšeg diktatora Nicolaea Ceausescua 1987. godine.
were completed under former dictator, Nicolae Ceausescu, in 1987.

Čak je citirao pismo koje je svećenik poslao rumunjskom komunističkom diktatoru Nicolae Ceausescuu tražeći od njega promaknuće iz čina pukovnika u generala.
He even cited a letter the cleric sent to Romania's communist dictator, Nicolae Ceausescu, asking him to be promoted from colonel to general.

Spisateljičino djelo o njezinu životu pod komunističkim režimom Ceausescua izabrano je za prestižnu nagradu.
The author's work about her life under the Ceausescu communist regime was chosen for the prestigious award.

Gledao sam vijesti na televiziji i vidio Ceausescua kako odlazi u helikopteru.
I was watching the news on T. V., in my sentry box, and I saw Ceausescu take off in a helicopter.

je mnogi još uvijek smatraju zemljom Ceausescua, djece koje žive na ulici
an image problem abroad, with many still viewing it as the country of Ceausescu, street children

Postoje nepotvrđena izvješća da je vlada kontaktirala Arape, s kojima je, godinama ranije, veze uspostavila tajna policija Securitate bivšeg diktatora Nicolae Ceausescua, te od njih zatražila da razgovaraju sa svojim starim vezama na Bliskom Istoku.
There are unconfirmed reports the government worked with Arabs cultivated years ago by former dictator Nicolae Ceausescu's Securitate, and asked them to talk to their old contacts in the Middle East.

koji predstavljaju naslijeđe pokojnog diktatora Nicolaea Ceausescua.
country inherited from its late dictator, Nicolae Ceausescu.

izgrađen u 1980 za vrijeme vladavine komunističkog diktatora Nicolae Ceausescua, a kuće i rumunjski parlament
it was built in the 1980s under the reign of Communist dictator Nicolae Ceausescu and it houses both the Romanian Parliament

Pronašli su ih kad je Ceausescu pao.
They found it when Ceausescu fell.

Mislim da Ceausescu nije znao raspon fenomena.
Ceausescu probably didn't know the extent of the phenomenon.

Ceausescu je bio zloglasan zbog štete koju je nanio povijesnoj prijestolnici Rumunjske.
Ceausescu became notorious for the damage he inflicted on Romania's historic capital.

Ali onda se odjednom na ekranu pojavio Ceausescu i započeo taj govor.
But then Ceausescu came on the tube and he began this speech.

Prema izvješću, atentat je naložio bivši rumunjski diktator Nicolae Ceausescu. Getty Images.
According to the report, former Romanian dictator Nicolae Ceausescu ordered the assassinations. Getty Images.

Nitko mu nije rekao: Druže Ceausescu, u Bukureštu tisuće ljudi gleda videokasete.
Nobody was going to say,“Comrade Ceausescu… in Bucharest there are 10,000 video players.

Ceausescu je zakazao javno okupljanje 22. prosinca 1989.
Ceausescu called a public rally on December 22nd 1989,

Bio je dio velikog sustava jezera koje je dizajnirao Nicolae Ceausescu, ali ako to nije učinio prirodi.
It was part of a large system of lakes designed by Nicolae Ceausescu, but if failed do to nature.

Rekla da on izgleda kao Ceausescu. ╚ak je i moja teta, koja je bila jako stara.
And even my aunt, who was 70 years old, said,“Look, he's just like Ceausescu.

Ceausescu je pokušao pobjeći,
Ceausescu tried to flee